MACADILI TRAVEL AGENT
VIajem nudar aktividade negosiu neebe hanesan komersial neebe atua no fornese atendimentu ba iha ema pesoal, grupu, hodi halo viajem ho objektivu prinsipal mak turistiku.
Turismo Atauro
Sunday, October 7, 2018
Monday, January 22, 2018
PAKOTE VIAJEM ATAÚRO MAU-META
HISTORICAL TOURS
MONOGRAFIA
Apresenta Nudar Parte Rekezitu
Ida Hodi Hetan Titulu Lisensiatura Bachelor
Of Business (B.Bus) Departementu
Jestaun Tour No Travel Iha Eskola
Superior Jestaun
Turismu No Ospitalidade
Husi:
Baptista
do Carmo
11.04.01.017
DEPARTAMENTU
TOUR AND TRAVEL MANAGEMENT
ESKOLA SUPERIOR TURISMU NO OSPITALIDADE
DILI INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2016
DEKLARASAUN
OBJEKTIVU
Monografia Akademika ida nee halo atu prienxe kriteriu
ida atu hetan Diploma Lisensiatura (S1), ho ida nee hau rekonyese no
deklara lolos katak Monografia Akademika ho titulu:
PAKOTE VIAJEM ATAURO MAU-META HISTORICAL TOURS
Hanesan obra neebe
hau rasik mak halo, inklui situasaun-situasaun husi fontes ida-idak neebe mak
hau esplika tiha ona.
Dili, 30/10/2017
PAJINA REKONYESIMENTU
Hau rekonyese no deklara ho lolos katak Monografia Akademika ho
titulu
PAKOTE VIAJEM “ATAURO
MAU-META HISTORICAL TOURS”
Hanesan obra neebe hau rasik mak halo, inklui situasaun-situasaun
no sumariu husi fontes ida-idak neebe mak hau esplika tiha ona.
Monografia Akademika ida nee, la autoriza atu halo duplikasaun ruma
sein konyesimentu husi hau rasik nudar hakerek nain.
LIAN MAKLOKE
Ho
terminasaun Monografia ida nee, mak hakerek nain hakarak hatoo agradesemento
boot tebes baa hau nia Nai Jesus Kristu
nebee fo bensaun baa hakerek nain hodi bele hasoru situasaun sira iha
monografia ida nee ho diak. Hakerek nain mos la haluha hatoo agradese baa:
1.
Sr. Manuel F. Vong PhD. nudar
Rector Dili Institute of Technology
2.
Sr. Agustinus Nahak Seran, S.Pd.M, Si, nudar Dekanu Turismu
nian no sai mos hanesan Orientador I
3.
Sr. Adrianus Jehambur,SE. MM.
nudar Chefe Departamentu Tour and Travel Management no mos sai hanesan
orientador II
4.
Baa Funsionario no mos
Dosente Turismu no Ospitalidade espesial departamentu Tour and Travel
Management.
5.
Papa, Mama, B.Tina, Ria
Sabino, M.Brandão, B.Iza, M.Napo, B.Ketty, M.Victor, B.Aguida, alin doben Essy,
Maria, Noy Maia, Pai kiik, Mãe kiik sira hotu, Avo mane, Avo feto no mos ba
familia tomak husi papa no mama nian neebe mak hau la temin ida-ida.
6.
Baa hau nia Inan Feton sira
hotu iha Grupu Bonecas de Ataúro, Sr. Lourenso de Oliveira no mos ba parte
hotu-hotu nia tulun.
7.
Baa sira neebe hamahan ona
atan oan hau hanesan T.Luis, T.Sica, Paulo, Charles, M.Basty, B.Lina, T.Luis do
Rego, T.Thomasia, M.Tome, Mana no mos
baa hau nia Prima-Primu irmã tomak.
8.
Baa kolegas Tourism and
Travel Management tomak.
9.
Baa hau
nia Primu no mos hau nia Belun sira hanesan Zexx, Floxx, Agaxx, Vixx, Mexx, Pai
Zee, Azito, Nona, Adu, Akara, Asala, Atoy, Evon, Mabra, Bosco, Mixing, Delvio,
Figo, Sensio, Aka, David, Vacho, Essy, Maia, Asiu, Deni, Marcos, Abel, Jeca,
Siel, Lina, Cesario, Merry, Nilton, no
mos baa sira neebe hau la temin.
10. Baa Staff Kompania STAT Tour & Travel Services mak iha
Aeroporto Internasional Prezidente Nicolao Lobato tomak espesial baa M.Joao
Bosco, M.Carlos, M.Agapito, M.Mui, M.Jopi, M. Diogu, no mos M.Ricky.
Monografia
Akademika ida nee simplismente hakerek ho lian Nasional Tetun, karik iha
liafuan ruma mak la kompleitu atan oan hau husu sugestaun no kritika husi parte
hotu atu bele hadia atan oan hau nia liafuan Tetun no mos bele dezenvolve lian
Nasional nee ho diak liu tan iha tempu oin mai, ikus liu atan hau hatoo
obrigadu wain.
INDÍSE
Pajina
PAJINA AUTORIZASAUN MONOGRAFIA....................................................... i
PAJINA LEGALIZASAUN ORIENTADOR....................................................... ii
PAJINA LEGALIZASAUN EZAMINADOR...................................................... iii
DEKLARSAUN OBJEKTIVU.............................................................................. iv
PAJINA REKONYESIMENTU............................................................................. v
LEMA..................................................................................................................... vi
LIAN MAKLOKE............................................................................................... viii
INDISE................................................................................................................... ix
LISTA TABELA NO IMAGEM.......................................................................... xii
ABSTRATU......................................................................................................... xiv
KAPITULU I INTRODUSAUN
1.1
Justifikasaun Tema................................................................................. 1
1.2
Pergunta Peskija...................................................................................... 5
1.3
Objektivu Peskija.................................................................................... 5
1.4
Benefisiu Peskija.................................................................................... 6
1.
Benefisiu teoritika.............................................................................. 6
2.
Benefisiu pratika................................................................................ 6
KAPITULU II ENQUADRAMENTU TEORIA
2.1
Potensia Turismu (Tourism Potential)................................................... 7
2.2
Turismu (Tourism).................................................................................. 8
2.3
Turista (Tourist)...................................................................................... 8
2.4
Turismu Istorikal (Tourism Historical)................................................ 11
2.5
Turismu Natural (Natural Tourism)..................................................... 12
2.6
Turismu Kultural (Cultural Tourism).................................................. 13
2.7
Pakote (Package).................................................................................. 14
2.8
Viajem
(Tour)...................................................................................... 14
2.9
Pakote Viajem (Packages Tour).......................................................... 15
KAPITLU III METODOLOJIA PESKIJA
3.1
Fatin no tempu...................................................................................... 17
3.2
Tipu no fontes dadus............................................................................. 17
3.2.1 Tipu Dadus.......................................................................................... 17
1.
Dadus Primeiru................................................................................. 17
2.
Dadus Sekundariu............................................................................. 18
3.2.2 Fontes Dadus...................................................................................... 18
3.3
Populasaun no Amostra........................................................................ 19
3.4
Teknika kolekta dadus.......................................................................... 19
1.
Observasaun..................................................................................... 19
2.
Intervista........................................................................................... 20
3.
Dokumentasaun ............................................................................... 20
3.5
Teknika analiza dadus........................................................................... 20
KAPITULU IV REZULTADU NO ESPLIKASAUN
4.1 Deskripsaun Jeral................................................................................... 21
4.1.1 Lokalizasaun Peskija........................................................................... 21
4.1.2 Jeografika............................................................................................ 21
4.1.3 Demografia.......................................................................................... 23
4.1.4 Sosio Kultura....................................................................................... 23
4.1.5 Infrastrutura......................................................................................... 24
4.1.6 Ekonomia............................................................................................ 25
4.1.7 Politika
Dezenvolvimentu Lokal........................................................ 25
4.2. Potensia Turismu iha
suco Mau-meta Vila.......................................... 25
3.2.1 Potensia Turismu Istoriku.................................................................. 26
1.
Monumentu Ikan Ho Paun..................................................................... 26
2.
Simiteriu Santa Krus.............................................................................. 28
3.
Cadea Antigo.......................................................................................... 29
4.
Gruta Roman Luan................................................................................. 30
5.
Rate Dom Sebastiao............................................................................... 31
6.
Casa Do Mar........................................................................................... 35
4.2.2 Potensia Turismu Kultura................................................................... 38
1.
Seremonia Dada Roo............................................................................ 38
2.
Dansa no Hananu Tradisional............................................................... 40
3.
Sasik (Besi metan)................................................................................ 41
4.2.3 Potensia Turismu Natureza................................................................. 43
1.
Rai Henek Mutin Lempian................................................................... 43
2.
Usu-laran............................................................................................... 45
3.
Tasi Ibun Tua-koin................................................................................ 46
4.2.4 Loja Souvenier................................................................................... 47
1.
Bonecas de Ataúro................................................................................ 47
2.
Biojoias................................................................................................. 49
4.3 Prosesu Kria Pakote Viajem.................................................................. 50
4.3.1 Identifika Potensia Turismu............................................................... 51
4.3.2 Identifika Fasilidade Turismu............................................................ 51
4.3.3 D.O.T (Distribution
Of Time)............................................................ 53
4.3.4 Itinerary.............................................................................................. 54
4.3.5. Kostu Viajem..................................................................................... 55
KAPITULU
V KONKLUZAUN NO REKOMENDASAUN
5.1. Konkluzaun........................................................................................... 58
5.2. Sujestaun............................................................................................... 59
5.3
Rekomendasaun.................................................................................... 60
BIBLIOGRAFIA
ANEXU
LISTA TABELA
1.
Tabela 1. Fontes dadus
primeiru................................................................. 4
2.
Tabela 2. Kombinasaun produtu turismu................................................ 16
3.
Tabela 3. Lista respondente...................................................................... 19
4.
Tabela 4. Fasilidade turismu..................................................................... 50
5.
Tabela 5. D.O.T......................................................................................... 51
6.
Tabela 6. Itinerary..................................................................................... 52
7.
Tabela. 7 Rekapitulasaun kostu
viajem.................................................... 53
8.
Tabela. 8 Presu pesoal............................................................................... 55
LISTA IMAGEN
1.
Imagen 1. Mapa Ataúro............................................................................. 22
2.
Imagen 2. Monumentu ikan no
paun........................................................ 26
3.
Imagen 3. Simiteriu Santa Krus................................................................ 28
4.
Imagen 4. Cadeia antiga............................................................................ 29
5.
Imagen 5. Gruta Roman Luan................................................................... 30
6.
Imagen 6. Rate Dom Sebastiao................................................................. 32
7.
Imagen 7. Casa do mar.............................................................................. 35
8.
Imagen 8. Seremonia dada Ro.................................................................. 37
9.
Imagen 9. Dansa no hananu tradisional................................................... 39
10. Imagen 10. Sasik (Besi metan)................................................................. 40
11. Imagen 11. Rai henek mutin Lampian...................................................... 42
12. Imagen 12. Usu laran................................................................................ 44
13. Imagen 13. Tasi ibun Tua-koin................................................................. 45
14. Imagen 14. Loja
Bonecas de Ataúro........................................................ 46
15. Imagen 15. Loja Biojoias.......................................................................... 47
ABSTRATU
Titulu Monografia mak “Pakote Viajem Ataúro
Mau-meta Historical Tours”. Monografia nee esplika kona baa oinsa atu kria
pakote viajem ida. Obejktivu husi peskiza nee maka atu identifika potensia
turismu saida deit mak eziste iha Posto Administrativo Ilha Atauro nunee hodi
kria pakote viajem ida ho naran programa Ataúro Mau-meta Historical Tours.
Benefisiu husi teoritika mak atu aumenta referensia no sai hanesan informasaun
baa sira neebe mak atu peskija iha tempu oin mai, benefisiu pratika mak atu
aumenta peskijador nia abilidade no esperensia sientifika liu-liu iha area
turismu nian. Metodolojia neebe uza iha peskija nee mak analiza deskriptivu
kuantitativu. Tipu no fontes dadus mak dadus primariu no dadus sekundariu.
Teknika kolekta dadus mak hanesan observasaun, intervista, no mos
dokumentasaun. Teknika foti populasaun no amostra mak purposive sampling.
Partisipante neebe sai nudar amostra iha peskija nee ho total hamutuk ema nain
Neen (6) no analiza deskriptivu kuantitativu neebe uza iha peskija nee mak
teknika analiza dadus. Lokalizasaun no tempu peskija nee halao iha Suco
Mau-meta Vila Posto Administrativo Ataúro neebe hahu iha loron 13 Outubru too
loron 23 Outubru 2016. Bazeia baa rejultadu peskija nee hatudu katak,
georafikamente Ilha Ataúro nia luan hamutuk 150 km² no Ilha Ataúro kompostu
husi Suco Lima (5). Tuir demografia hatudu katak total populasaun iha Posto
Administrativo Ataúro hamutuk 8.451 habitantes, no total populasaun husi Suco
Mau-meta Vila hamutuk 1.709 habitantes (Sensus 2010). Bazeia baa rezultadu
peskija kona baa potensia turismu neebe ezisti iha Suco Mau-meta Vila, Posto
Administrativo Ataúro nee primeiru mai husi Potensia turismu natureza mak
hanesan Tasi-ibun Tua-koin, Usu-laran, no mos Tasi ibun Lampian. Segundu
Potensia turismu kultura, mak hanesan hananu no dansa tradisional, Sasik,
seremonia dada roo. Terseiru Potensia turismu istoria, mak hanesan Monumentu
Relijiozus, Simiteriu Santa-Krus, Gruta Roman luan, Cadea antiga, Rate Dom
Sebastiao, no mos Casa do mar. Husi rejultadu kria pakote viajem
nee hatudu katak presu pakote
viajem nee baa kliente/turista hahu husi 1-3 ho nia total kostu viajem nee
hamutuk $.189.75 cent. Hahu husi 4-6 ho nia total kostu viajem nee hamutuk $.
70.125 cent. Hahu husi 7-9 ho nia total kostu viajem nee hamutuk $. 47.96 cent.
Programa viajem Ataúro Mau-meta Historical
Tours nee ho nia total partisipante/turista hamutuk ema nain neen (6) ho
presu kostu viajem nee total hamutuk $. 70.125, no iha programa viajem nee
halao durante loron tomak iha oras ualu
(8) nia laran. Rekomendasaun husi peskijador nian mak tenki
servisu hamutuk entre governu, ministeriu neebe relevante, autoridade lokal no
mos komunidade hodi bele dezemvolve seitor turismu ho diak liu-liu iha area
infrastruktura no fasilidade turismu.
Liafuan
Save: Pakote Viajem, Historical Tours
ABSTRACT
The title of this thesis is Package tour Ataúro
Mau-meta Historical Tours. This thesis describes explain how to create a tour
package. The objective of the study is to identify any potential for tourism in
Ataúro Post Administrative in order to create packages with the name of program
tour is Ataúro Mau-meta Vila Historical Tours. The theoretical benefit of which
is to add reference point and also some imformation for anyone who will conduct
research in the future. The benefit of the practice which add the ability and
experience in the science in the field of tourism. The Methods used in this
study is qualitative descriptive analysis. Data types and data sources are
primary data and secondary data. Data collection techniques used through
observation, interviews, And documentation. Data processing techniques
population and sample is purposive sampling as well as the total participant in
this sample is Six (6) people, and a qualitative descriptive analysis that used
in this research is data analysis techniques. The location and time of this
study underwent in Mau-meta Vila village, Atauro Post Administrative.
Geographically bredth Ataúro island is 150 km² and Ataúro island consists of
five (5) villages. Demographically show that the total population in the Ataúro
Post of Administrative of 8.451 inhabitans and the total population of the
Mau-meta Village is 1.709 inhabitants (Census 2010). Based on research results indicate that, the
potential of tourism in the Mau-meta Vila Village are the first the natural tourism,
are Tua-Koin beach, Lampian white sand and Usu-laran. The second is the
cultural tourism are the traditional
songs and dances, Sasik, Pull events Boads. The third is the historical tourism
are Monument of Religious, Cemetery of Vila, Gruta Roman Luan, the Old prison,
Cemetery of Dom Sebastiao, and also Casa do mar. from the results of create
this package shows that the package price for client/tourist rangin from 1-3
with the total cost of travel cost is $. 189.75. from 4-6 with the total cost
of travel cost is $. 70.125. from 7-9 with the total cost of travel cost is $.
47.125. the name of this tour event is Ataúro Mau-meta Historical Tours, the total of participant or tourist are Six (6)
people and the total cost price of the tour is $. 70.125. the tour programs is
conducted for a full day within 8 hours. Based on these studies, the
researchers concluded that the tourism potential of the above can create a tour
package with tour program is Ataúro Mau-meta Vila Historical Tour with time
full day tours. Recommendation from researchers is the need to cooperate
between the government, local government, and the community in order to develop
the tourism sector as well as possible, especially in the infrastructure and
tourism facilities.
Keyword:
Package Tour, Historical, Tours
KAPITULU
I
INTRODUSAUN
1.1. Justifikasaun
Tema
Timor-Leste nudar nasaun foun ida neebe foin hahu
restaura nia indenpendensia iha loron 20 fulan Maiu iha tinan 2002, nunee hetan
apoiu husi mundo internasional maka aumenta tan destinasaun turismu foun ida
iha rejiaun Sudeste Aziatiku nian. Hanesan nasaun foun ida, Timor-Leste mos
foin hahu dezemvolve-an iha area sira hanesan edukasaun, saude, agrikultura,
peskas, formasaun teknika, no mos infrastrutura. Dezemvolvimentu iha area hirak
nee normalmente lao ho masimu tanba nasaun foun nee mos iha modalidade ida
neebe boot tebes husi fundus minarai no gas. Liu husi rekursu minarai no gas
mak fo benefisiu no rendimentu hodi hetan kresimentu ekonomia iha nasaun foun
Timor-Leste.
Alende husi rekursus minarai no gas, Timor-Leste mos
nakonu ho potensia turismu neebe atraktivu husi beleza natureza, kultura no mos
sitiu istoriku sira. Potensia turismu natureza hirak nee mak hanesan paisazem
husi foho, ai-horis, tasi-ibun no tasi laran neebe nakonu ho espesies oi-oin,
rai-henek mutin, bee manas natural, balada fuik sira, lagoa, mota no bee
naktudak (Water Fall), ilha kiik sira
hanesan Ilha Ataúro no mos Ilha Jaco, seluk husi natureza iha mos sitiu
istoriku no mos kultura no tradisaun oi-oin sira hanesan lalaok moris (The way of life) husi komunidade, dansa
no hananu tradisonal, seremonia ritual, eransa liman fatin sira hanesan
monumentu no konstruksaun uma antigu, artejenatu no seluk-seluk tan. Liu husi
potensia turismu sira hanesan nee presiza tebes tau importansia no tau atensaun
husi governo Timor-Leste liu-liu baa Ministeriu Turismu Arte no Kultura inklui
mos seitor privadu sira neebe mak involve-an iha seitor turismu, kopera hamutuk hodi bele dezemvolve potensia
turismu hirak nee sai nudar atraksaun turistiku ida no halo promosaun (Pakote
Viajem) baa rai liur hodi atrai turista internasional sira bele mai vizita
nasaun Timor-Leste. Bainhira numeru vizitantes/turista aumenta maka sei fo
influensa positivu baa ekonomia, kultural, sosial, no mos politika. Liu husi
atraksaun turismu mos bele hamosu industria oi-oin hanesan industria
transportasaun (Kareta, Roo, Aviaun), Akomodasaun (Hotel, Guest house, Appartment, Ecolodge, Home stay, Resort),
kompania Aviaun/Perusahaan Penerbangan
hanesan Travel Agency no Tours Operator
(Ticketing Airlines no Package Tours), Cargo
Agent, Restorante no Bar, negosiu sira seluk hanesan produtu lokal, no mos
hamosu edukasaun iha area turismu nian iha eskola superior sira hodi bele hasae
kualidade profisaun servisu no mos atendimentu.
Tuir Yoeti (1996:118). Turismu hanesan viajem
ida neebe mak ema halao ho tempurariu husi fatin ida ba fatin seluk, ho
inisiativu laos atu baa halao negosiu ka buka moris iha fatin neebe nia ba
vizita, maibe atu desfruta/enjoy deit
viajem neebe nia halao. Viajem refere funsiona baa turistika, rekreasaun nunee
bele responde sira nia nesesidades neebe mak variativu.
Tuir Wahab (1996:116). Turismu nudar
aktividade neebe mak halao ho konsiensia no hetan mudansa atendimentu entre ema
sira iha nasaun ida nee rasik no mos husi ema sira seluk iha nia hela fatin ou
rejiaun seluk (nasaun espesifiku) ho tempurariu atu buka satisfaksaun neebe mak
variativu no diferensia ho saida mak nia hasoru iha nia hela fatin no mos nia
servisu fatin neebe mak permanente. Alende nee, matenek nain nee konsidera
katak turismu mos sai nudar industria ida neebe bele hamosu produtu ida hodi
bele konsumu iha fatin objetivu, nunee vantazem neebe mak iha bele fo influensa
pozitivu baa iha ekonomia, kultural, no mos moris komunidade sosial nian.
Tuir
Yoeti (1996:118). Turismu hanesan viajem ida neebe mak ema halao ho tempurariu
husi fatin ida ba fatin seluk, ho inisiativu laos atu baa halao negosiu ou buka
moris iha fatin neebe nia ba vizita, maibe hodi desfruta deit viajem neebe mak
nia halao. Viajem refere funsiona baa turistiku, rekreasaun, atu nunee bele
responde sira nia nesesidade neebe mak variativu.
Ilha Ataúro nudar Ilha kiik neebe partensia
husi Nasaun Timor Leste. Ilha Ataúro sai hanesan Posto Administrativo ida neebe
ho ninia Munisipio rasik mak sentru kapital Dili. Ilha Ataúro kompostu husi
Suco Lima (5) neebe hanesan Suco Maquili, Macadade, Beloi, Biqueli no mos Vila
Mau-meta.
Naran
Ataúro nia orijin mai husi lian Hresuk neebe fahe baa liafuan rua mak hanesan ATAK no URUN. Liafuan Atak
signifika katak Atan, Urun signifika
katak kakun. Sr. Manecas da C. Soares hateten katak tuir istoria neebe mak
beiala sira haktuir katak iha tempu neeba beiala sira han deit iha kakun (Nu
kakun) no liafuan atan signifika katak beiala sira sai atan baa ema malae
mutin/kolonialista sira. Husi liafuan rua nee mak too ohin loron ema hotu hodi
konyese Ilha nee ho naran Ilha Ataúro.
Koalia kona baa turismu, Ilha Ataúro mos
nakonu tebes ho potensia turismu neebe atraktivu husi panorama natureza sira
hanesan foho, tasi, rai henek mutin, bee manas natureza, Ai-horis no Balada
fuik sira, seluk husi ida nee, iha mos atraksaun kultura no tradisaun sira
hanesan hananu no dansa tradisional, seremonia ritual, sitiu istoria neebe ho
nia valor istoriku hanesan fatin desteradu, monumentu, Santa-Krus, konstruksaun
uma antigu, fatin relijiozus no seluk-seluk tan. Liu husi potensia hirak nee
mak motiva turista sira hodi mai vizita Ilha Ataúro. Bazeia baa dadus neebe
hakerek nain foti iha Ecolodge Barry’s
House kona baa numeru vizitantes/turistas neebe mak halo ona vizitasaun baa
iha Ilha Ataúro mak hanesan tabela tuir mai nee:
Husi totalidade numeru vizitantes neebe mak aas, hatudu
katak Ilha Ataúro mos nakonu mos ho atraksaun turistiku furak no uniku iha
nasaun Timor-Leste. Bainhira potensia turismu hirak nee dezemvolve ho diak mak
baa futuru sei aumenta liu tan numeru vizitantes/turista ho ida nee maka bele
hamosu kampo servisu no fo benefisiu baa komunidade lokal sira iha Posto
Administrativo Ataúro.
Suco
Mau-meta Vila nudar partensia ida husi Posto Administrativo Ataúro nian. Suco
Mau-meta Vila kompostu husi Aldeia Tolu (3) neebe mak hanesan Aldeia
Ileti-karakia, Ilimanu, no mos Eklae. Haree baa potensia Suco Mau-meta Vila mos
iha potensia turismu neebe mak bele atrai turista sira hodi mai vizita.
Potensia turismu hirak nee kompostu husi panorama natureza sira hanesan eko
turismu, turismu marina, sitiu istoriku, fatin relijiozus no mos arte no
kultura.
Bazeia baa justifikasaun tema neebe hakerek
iha leten maka atrai tebes hakerek nain hodi hili titulu Monografia hanesan “Pakote
Viajem Ataúro Mau-meta Historical Tours”.
1.2. Perguntas
Peskija
a)
Potensia
turismu saida deit mak eziste iha Suco Mau-meta Vila, Posto Adminstrativo
Ataúro?
b)
Oinsa
atu kria ou forma potensia turismu hirak nee sai nudar pakote viajem ida?
1.3. Objektivu
Peskija
a) Atu identifika potensia turismu no mos
fasilidade turismu iha Suco Mau-meta Vila, Posto Administrativo Ataúro.
b)
Atu
kria pakote viajem ida neebe ho naran Ataúro
Mau-meta Historical Tours.
1.4. Benefisiu
Peskija
Benefisiu fahe ba parte Rua neebe mak hanesan
teoritika no mos pratika:
1.4.1 Benefisiu Teoritika
a) Liu husi peskija ida nee mak bele hasae ou
aumenta hakerek nain nia konyesementu no esperensia hodi bele utiliza peskija
nee iha seitor turismu nian, liu-liu baa iha programa pakote viajem.
b)
Liu
husi peskija nee mak bele aumenta referensia baa hakerek nain no sai mos
hanesan informasaun baa sira neebe mak atu halao peskija iha tempu tuir mai.
1.4.2 Benefisiu
Pratika
a)
Liu
husi peskija nee mak sei kontribui no aumenta hakerek nain nia abilidade no
esperensia tuir sientifika.
b) Liu husi peskija nee mak bele hasae no
aumenta komunidade lokal sira nia konyesementu no partisipasaun iha area
turismu nian, iha Posto Administrativo Ataúro.
KAPITULU
II
ENKUADRAMENTU
TEORIA
2.1.
PotensiaTurismu (Tourism Potential)
Tuir
Moniaga (2005:29) Potensia turismu nudar rekursus hotu-hotu iha rejiaun neebe
mak espesifiku no bele dezemvolve sai hanesan atraksaun turistiku ida, ho
liafuan seluk katak potensia turismu hanesan rekursus hotu-hotu neebe mak
eziste iha fatin ruma no bele dezemvolve sai nudar atraksaun turistiku (tourist attraction) ida neebe bele fo
benefisiu baa importansia ekonomia no tau atensaun nafatin baa aspeitu sira
seluk. Potensia turismu hirak nee kompostu husi:
a)
Potensia natureza, mak nudar foho leten neebe
forma hanesan baliza kastelo neebe toos no sei eksotis hela, panorama husi
loron-matan sae (sunrise), ahu-ruin,
tasi, tasi-ibun ho rai-henek mutin neebe furak, no seluk-seluk tan.
b) Potensia
sosial kultura, mak nudar tradisaun, seremonia adat, aktividade, relijiaun,
kreatividade no seluk-seluktan.
Tuir
Kodhyat no Ramaini (1992:122) Potensia turismu mak hanesan buat hotu neebe ho
kondisaun diak, realidade no bele kaer ho liman nunee mos la bele kaer,
implementasaun, atua no fornesidu ho maneira seluk, bele benefisia/uza ou
hamosu hanesan kapasidade, fator, no elementus neebe mak presija/desidi baa iha
industria no dezemvolvimentu turismu, diak nee baa iha atmosfera,
akontesementu, konstruksaun, atendementu no mos servisu.
Tuir Wardiyanta (2010:52) Potensia turismu
hanesan buat neebe mak sai sentru baa atraksaun turismu no bele fo satisfaksaun
baa turista sira. Buat neebe intendensia iha leten mak hanesan primeiru mai
husi natureza, ezemplu tasi ibun, panorama natureza, foho, Ai-laran, no
seluk-seluk tan. Segundu mai husi rejultadu kultura, ezemplu muzeum, monumentu,
galeri. Terseiru mai husi aktividade komunidade loron-loron sira nian, dansa,
karnaval, no seluk-seluk tan.
2.2. Turismu (Tourism)
Tuir
Ismayanti (2010:4) Turismu mak hanesan aktividade viajem neebe mak ema halao no
hela iha fatin ou rejiaun seluk neebe laos fatin ida neebe loron-loron nia hodi
hela, no ho objektivu nee atu halo kontenti-an, objektivu negosiu no
seluk-seluk tan.
Tuir Yoeti (1996:118). Turismu hanesan viajem
ida neebe mak ema halao ho tempurariu husi fatin ida ba fatin seluk, ho
inisiativu laos atu baa halao negosiu ka buka moris iha fatin neebe nia hodi ba
vizita, maibe atu desfruta deit viajem neebe mak nia halao. Viajem refere
funsiona baa turistiku, rekreasaun nunee bele responde sira nia nesesidades
neebe mak variativu.
Tuir MacIntosh
(1953) Turismu hanesan sintomas
hotu-hotu no relasaun neebe mosu, hahu husi interaksaun entre turista iha parte
ida, kompania sira neebe fo atendementu baa turista, no governo ho mos
komunidade neebe halo asaun hanesan uma nain iha prosesu atu atrai no atende
turista sira nia intensaun. Definisaun neebe matenek nain esplika nee, iha
elementus Haat neebe importante mak hanesan tuir mai nee:
a) Turista (tourist),
mak hanesan ema neebe mak halao viajem turistiku.
b) Fornesedor (business
supplier), mak hanesan kompania sira neebe mak oferese nesesidade (needs) no hakarak (wants) ho mos atendimentu (services).
c) Governu (host
goverment) neebe autoridades atu mantein nia sabedoria, atuasaun nunee bele
diriji turista sira ho diak.
d) Komunidade (host
komunities) neebe halo asaun nudar uma nain hodi fo atendimentu neebe mak diak
baa turista sira.
2.3. Turista (Tourist)
Tuir Sunaryo (2013:3) Turista hanesan ema ida
ou ho grupu neebe halao viajem ho objektivu turistiku, hanesan halo rekreasaun (Pleasure), negosiu (Business), no mos atu responde ninia nesesidade partikular (Special Interest). Turista hanesan ema
neebe mak sai husi nia hela fatin atu ba vizita fatin seluk hodi desfruta sira
nia viajem iha fatin neebe mak sira hodi vizita (Yoeti, 1996:142).
Tuir
Yoeti, (1996:133) Halo klasifikasaun baa iha vizitantes sira mak hanesan tuir
mai nee:
1)
Turista hanesan ema sira neebe mak halao
viajem durante 24 oras ou liu, iha nasaun neebe mak nia ba vizita no iha objektivu
viajem nee kompostu baa klasifikasaun Rua mak hanesan tuir mai nee:
a)
Paseiu mak hanesan viajem neebe halao ho
objetivu hodi halo rekreasaun, ferias, estudu, no mos desportu.
b)
Relasaun negosiu mak hanesan viajem neebe ho
objektivu atu ba vizita familia, negosiu, halao konferensia, no mos misaun ruma.
2)
Eksursionista (Exursionist) hanesan
vizitantes neebe mak hela temporariu iha nasaun ida ho durasaun tempu neebe
menus liu husi 24 oras. Ezemplu mak hanesan tuir mai nee:
a)
Vizitantes neebe mak mai no fila iha data no
loron neebe hanesan.
b)
Vizitantes neebe mak halo viajem ho Roo hodi
halo paseiu baa iha nasaun neebe nia atu baa vizita. Iha vizitasaun nee nia la
uza fasilidade akomodasaun iha fatin ou nasaun neebe nia vizita baa, maibe nia
fila fali baa deskansa iha Roo neebe nia hodi mai nunee hein oras too hodi fila
fali baa nia hela fatin.
Tuir Yoeti (1996:184) Turista hanesan ema
neebe mak halao viajem ho temporariu hodi ba fatin ou rejiaun ida neebe mak sai
nudar rejiaun foun ida baa nia. Tanba dook husi nia hela fatin, maka nia
presija tebes atendementu neebe tuir ninia nesesidade no ninia hakarak, nee mak
hanesan durante nia sai husi nia hela fatin too iha nia fatin objektivu, nunee
fila fali baa nia hela fatin. Tanba nee mak antes ema turista sira atu halao
sira nia viajem turistiku, maka nia tenki hatene uluk kona baa:
a)
Fasilidade transportasaun, neebe mak atu tula
ou lori nia ba fatin destinasaun turismu neebe nia hakarak atu baa vizita.
b)
Fasilidade akomodasaun, neebe sai hanesan nia
hela fatin provizoriu iha fatin ou rejiaun neebe nia atu baa vizita.
c)
Fasilidade catering service, neebe mak bele fo atendimentu kona baa han-hemu
neebe tuir ninia gostu.
d)
Objetu ou atraksaun turistiku neebe mak iha
rejiaun ida neebe nia atu baa vizita.
e)
Aktividade rekreasaun neebe mak nia hakarak
atu halao iha fatin neebe nia atu ba vizita.
f)
Fasilidades kompras, fatin neebe mak nia bele
sosa sasan ruma, enjeralmente hanesan loja souvenir.
g)
Fatin ou alojamentu, fatin neebe mak nia bele
sosa, nunee mos hasai ou kaptura foto ruma.
2.4. Turismu Istorikal (Historical Tourism)
Tuir Yoeti (2006:94) Turismu istorikal
kompostu husi sasan sira neebe mak iha ninia istoria, (historical, cultural, and religious) ezemplu monumentu neebe ho ninia
istoria no sivilizasaun tempu pasadu, Muzeum, Galerry, Biblioteka, Handicraft, seremonia tradisional,
exibisaun, festival, seremonia Naik Haji,
seremonia kaben, uma sagradu hanesan Mesjid, Igreja, Templo/Candi.
Tuir suryadana no Octavia (2015:32) Turismu istorikal
mai husi istoria neebe mak husik hela husi beiala sira no Monumentu sira, iha
turismu ida nee tama iha tipu kultura, Monumentu nasional, rejidensia istoriku,
Sidade, Suco, konstruksaun, relijiozus, no mos fatin istoria sira seluk tan.
Husi definisaun sira neebe hakerek iha leten
maka hakerek nain bele foti konkluzaun simples katak turismu istorikal sai hanesan
atividade viajem neebe mak halao husi turista sira neebe ho sira nia objetivu
no inisiativu rasik atu buka hatene kona baa sitiu istoriku ruma, simbolu husi
Monumentu sira, fatin relijiozus no mos fatin seluk-seluk tan neebe mak iha valor
istoriku iha tempu pasadu nian.
2.5. Turismu Natural (Natural Tourism)
Tuir Sunaryo, (2012:25) Turismu natural mak
hanesan atraksaun turistiku neebe dezemvolve barak liu, bazeia baa furak no
uniku husi natureza nian hanesan tasi ibun neebe nakonu ho rai henek mutin
furak, laloran tasi, tasi laran neebe riku ho Ahu-ruin, Xipu no Ikan sira, Mota
neebe hafurak husi panorama, Foho, Ai-laran neebe sei orijin husi flora no
fauna, bee naktudak (Water fall) no
seluk-seluk tan.
Tuir
Fandeli (2005:72). Turismu
natural signifika katak tipu turismu rekreasaun neebe mak atu benefisia
potensia rekursus natural no ninia ekosistemas, ninia orijinal no mos kria husi
ema neebe bele atrai no vizita husi turista sira.
Tuir Suryadana no Octavia (2015:32) Turismu natureza
kompostu husi:
a)
Turismu
marina (marine tourism), nudar
aktividade turistiku neebe mak sustenta/apoiu husi fasilidade no infrastrutura
hodi nani, hakail, luku, no ezersisiu seluk tan, inklui fasilidade no
infrastrutura akomodasaun, hahan no bebidas.
b) Turismu etniku (etnik tourism), nudar aktividade viajem neebe atu observa
realizasaun kultural no lalaok moris husi komunidade nian neebe konsidera nudar
atraktivu.
c)
Eko
turismu (Eco Tourism), nudar turismu
neebe ligadu barak liu ho vontade iha panorama natureza, anin fresku husi foho
nian, milagre husi animal sira (Balada fuik) neebe halo movimentu, ho mos
ai-horis sira neebe mak diferensia ho fatin sira seluk.
d) Turismu kasa (Hunting Tourism), nudar turistiku neebe mak halao iha rejiaun ou
ai-laran neebe mak iha dunik fatin partikular ida hodi kasa, neebe fo autorizasaun
husi governu no organiza husi ajensia oi-oin ou travel agent sira.
e)
Agro
turismu (Agro Tourism), nudar tipu
turismu neebe mak halo organizasaun viajem baa projetu agrikultura, plantasaun/toos,
hakiak rai bokur, nunee turista sira bele ba vizita no observa iha objektivu
estudu no mos desfruta fresku husi ai-horis sira.
2.6. Turismu Kultural (Cultural Tourism)
Tuir
E.B. Taylor (2011:10). Kultura hanesan kompleksu hotu-hotu neebe liu husi
konyesementu, fiar, arte, moral, lei, adat, no kapasidade sira ou
kostumi-kostumi sira seluk neebe mak ezisti iha membrus komunidade ruma.
Tuir
Yoeti (1996:126). Turismu kultural nudar potensia turismu ida neebe mak motiva
ema atu halo viajem ba fatin ou rejiaun ruma. Kauza nee tanba fatin neebe mak nia
vizita nee iha atraksaun husi arte kultura sira. Objektivu no inisiativu husi
viajem refere hakarak atu buka hatene informasaun alende nee mos aumenta
konyesementu kona ba kultura iha nasaun sira seluk hodi sente satisfaksaun,
animasaun husi rejultadu kultura sira hanesan dansa no hananu tradisional,
rikusoin sasan antigu husi vizavon sira, lalaok moris (the way of life) husi komunidade sira.
2.7. Pakote (Package)
Tuir
Kodhyat no Ramaini (1992:84) pakote nudar numeru komponente ida husi programa
viajem neebe halo kombinadu husi unidade produtu ida (pakote) atendementu
viajem turistiku, ezemplu inclusive tour Package no package holiday. Pakote mak hanesan
kombinasaun husi servisu no apelasaun produtu neebe ho relasaun iha pakote ida
neebe oferta ho ninia presu. (Surya dana no Octavia, 2015:142).
2.8.
Viajem (Tour)
Tuir
Nuriata (2014:13). Viajem mak hanesan aktividade ida baa ema sira neebe muda
fatin, husi fatin ida ba fatin seluk neebe iha objektivu husi viajem refere.
Formatu viajem kompostu baa karakteristiku Rua mak hanesan:
a)
Viajem neebe mak fo impresaun/imajen realidade.
Viajem neebe bai-bain halao nee mak hanesan negosiu ou buka moris, trata saude,
vizita familia, no objektivu sosial. Iha tipu viajem ida nee tama iha kategoria
Bussiness Travel.
b)
Viajem neebe mak la fo impresaun/imajen
realidade. Viajem neebe bai-bain halao ho objektivu atu buka hatene buat foun ruma
(adventure), romantika, vizita fatin
eksotika sira. Iha tipu viajem ida nee tama iha kategoria Leisure Travel.
Tuir
Ismayanti (2010:23). Viajem (tour)
nudar atividade movimentu ida neebe mak halao husi ema pesoal ou grupo ho
durasaun tempu badak, ba vizita fatin espesifiku ho objetivu rekreasaun, atu
aumenta konyesementu, ou atu aprende atraksaun turistiku neebe uniku iha fatin
neebe nia vizita.
2.9. Pakote Viajem (Package Tours)
Tuir
Yoeti (2006:112). Pakote viajem hanesan viajem ida neebe mak halao planu no fornese
husi travel agency ou tour operator neebe mak sai risku no
responsabilidade rasik, programa viajem, durasaun tempu, fatin sira neebe mak
atu ba vizita, transportasaun, no mos han-hemu ho husi total presu neebe mak
desidi tia ona.
Tuir
Suyitno (1999:67) Pakote viajem hanesan planu ou programa viajem ida neebe
forma ou organiza tiha ona no iha program nee inklui ona kostu hotu-hotu
hanesan transporte, akomodasaun ou hotel, kostu viajem, kostu baa vizita fatin
turismu neebe mak determina ona iha programa nee.
Tuir
Suyitno (1999:67-68) “Tour packages is
the total of service a tour members purchases when paying for a tour. Typically
these include transportation, accommodation, sightseeing, entertainment,
porterege, anescort, and other item air may or may not include”. Ho definisaun
neebe hakerek iha leten nee ho lian tetun signifika katak pakote viajem hanesan
totalidade husi atendementu neebe mak oferese baa membrus vizitantes, bainhira
sira selu baa viajem. Normalmente presu hirak nee inklui transportasaun,
akomodasaun, vizita fatin turismu, atraksaun-atraksaun turismu, no bele mos
fasilidade aviaun ou bele mos la inklui.
Husi signifikadu rua nee, bele foti ninia esensia hanesan pontu hirak tuir
mai nee:
a)
Pakote viajem forma ho presu neebe mak espesifiku
no baratu liu bainhira kompara ho viajem neebe mak planu ona.
b)
Enjeralmente presu pakote viajem inklui ona
ho komponente hotu-hotu neebe involve iha programa nee mak hanesan transporte,
akomodasaun, sightseeing, tour guide, no seluk-seluk tan.
c)
Programa pakote viajem nee forma ho
permanente (la modifika), atu nunee turista la bele tuir programa viajem
hotu-hotu.
d)
Pakote viajem bai-bain halao iha durasaun
tempu neebe espesifiku.
Tuir Nuriata (2014:15) Pakote viajem signifika nudar viajem turistiku
neebe ho objetivu atu halo vizitasaun baa fatin ida ou liu, neebe forma husi
fasilidades viajem balu, minimum rua, fasilidade viajem neebe espesifiku iha
programa viajem neebe mak determina ona, nunee faan nudar presu indenpendente
ida neebe kompostu husi komponente viajem turistiku hotu-hotu. Komponentes husi
fasilidade viajem hirak neebe intendensia iha leten mak hanesan tabela tuir mai
nee:
Komponente-Komponente
Fasilidade Viajem Turistiku
|
||
Transportasaun
|
Pakote
Viajem
|
Tour
Organizer
|
Akomodasaun
|
Produtu
|
|
Atraksaun
Turismu
|
Planeamentu
|
|
Atendementu
Seluk tan
|
Viajem
Turistiku
|
|
Tabela
2. Kombinasaun Produtu Turismu
|
KAPITULU
III
METODOLOJIA
PESKIJA
3.1. Fatin no Tempu
Lokalizasaun ou fatin peskija nee halao iha Suco
Mau-meta Vila Posto Administrativo Ataúro, durasaun tempu baa iha peskija nee
durante semana ida nia laran neebe hahu iha loron 13 Outubru too loron 20 Outubru
2016.
3.2. Tipu no Fontes Dadus
Modelu dadus iha peskija ida nee maka dadus Kualitativu.
Tuir
Sugiyono (2011:8) Iha peskija kualitativu nee nia instrumentu mak ema ou human instrument, nee mak hanesan peskijador
nee rasik. Atu sai instrumentu, maka peskijador tenki iha dispozisaun teoria no
konyesementu neebe klean, nunee bele iha kapasidade hodi husu, hodi analiza, dokumenta,
no konstrui situasaun sosial neebe mak halo peskija nee bele sai klaru no iha
sentidu.
3.2.1 Tipu dadus
a)
Dadus
Primariu
Dadus primariu nudar informasaun neebe mak hetan
husi parte primeiru (peskijador) neebe sai hanesan orijinal, informasaun husi
parte primeiru ou respondente. Atu halo kolekta dadus primeiru, presija
valorizasaun peskijador nian baa iha objektu neebe mak investigadu, liu-liu atu
hetan informasaun neebe ho karakteristiku kualitativu (Wardiyanta, 2010:28).
b) Dadus Sekundariu
Dadus sekundariu nudar informasaun neebe mak la
hetan direitamente husi respondente sira, maibe hetan liu husi parte terseiru.
Ezemplu parte terseiru nee hetan liu husi dokumentus, livru, internet, jornal
no seluk-seluk tan (Wardiyanta, 2010:28).
3.2.2. Fontes dadus
Fontes dadus mak
hanesan fontes subjektu husi fatin neebe hodi bele foti dadus sira neebe mak
presija, signifika katak fontes dadus hirak nee hetan husi respondente sira liu
husi halo kuesionariu ou intervista, nee mak hanesan ema neebe mak hatan ou
resposta pergunta peskija liu husi oral ou mos eskrita. (Kopia husi fontes
internet iha loron tersa feira 11.10.2016.11:07 OTL).
3.3. Populasaun no Amostra
3.4.1. Populasaun
Tuir Sugiyono (2011:80). Populasaun katak area jeneralizasaun neebe
hamriik husi objektu ou subjektu neebe iha kualidade ou karakteristiku neebe
mak determina husi peskijador atu bele estuda no bele foti nia konkluzaun. Bazeia
baa Sensus 2010 hatudu katak total husi komunidade iha Suco Mau-meta Vila
hamutuk 1.709 habitantes neebe kompostu husi feto no mane.
3.4.2 Amostra
Amostra nudar parte ida husi populasaun neebe
atu foti sai hanesan respondente iha area peskija nian (Sugiyono, 2011:81). Ho
klasifikasaun populasaun neebe atu hili tuir modelu ho karakteristiku neebe
iha. Tekniku neebe peskijador atu uza hodi foti sai nudar reprezentante baa iha
amostra mak hanesan tekniku purposive
sampling, katak perguntas neebe prepara sei derizi liu baa ema neebe hatene
ou iha konyesementu kona baa potensia turismu saida deit mak iha Suco Mau-meta
Vila, Posto Administrativu Ataúro. Ema neebe atu foti sai hanesan amostra iha
peskija nee hamutuk nain Neen (6) hanesan iha tabela tuir mai nee:
No.
|
Naran Respondente
|
Kareira
|
Total
|
1.
|
Cipriano
Manuel Cabecas
|
Professor
|
1
|
2.
|
Manecas
da Concencao
|
Funsionariu
Publik
|
1
|
3.
|
Simao
Cabecas
|
Lia
nain
|
1
|
4.
|
Augusto
Barbosa
|
Xefe
Suku
|
1
|
5.
|
Artur
Saldanha
|
Komunidade
Bai-bain
|
1
|
6.
|
Tersinha
da Costa Soares
|
Direitora
Biojoias
|
1
|
Total Respondente
|
6
|
Tabela
3. Lista Rospondente
3.4 Tekniku Kolekta Dadus
Tekniku kolekta dadus husi peskijador nee nia
objetivu atu hetan dadus neebe ita hein. Tuir relasaun peskijador neebe halao peskija
kona baa atu kria pakote viajem Ataúro Mau-meta
Vila historical tours, nunee peskijador uza metodu direitamente hanesan
halo observasaun, intervista, no mos dokumentasaun.
a)
Observasaun
Observasaun katak
halo observasaun direitamente baa iha fatin peskija hodi haree rasik ho matan
kona baa akontesementu neebe maka iha relasaun ho problema sira neebe mak ita
atu husu. Metodu observasaun mak hanesan maneira ida hodi halibur dadus bazeia
baa observasaun direitamente baa sintomas fiziku husi peskijador (Wardiyanta,
2010:32).
b)
Intervista
Intervista nudar tekniku ida hodi halibur
dadus iha fatin neebe peskijador atu hasoru direitamente ho respondente ou ema
sira neebe ita atu halo intervista (Wardiyanta, 2010:30).
c)
Dokumentasaun
Dokumentasaun nudar tekniku ida neebe halao ho
maneira liu husi livru, imajem, dezenyu neebe mak ita foti iha lokalizasaun
peskija. Teknika kolekta dadus ho metodu dokumentasaun mak hanesan foti dadus
liu husi dokumentus ou materia neebe ligadu ho problema neebe mak atu peskija
(Wardyanta, 2010:33).
3.5 Tekniku Analiza Dadus
Tekniku analiza dadus neebe Peskijador
uza iha peskija nee maka dadus deskritivu kualitativu. Dadus deskritivu
kualitativu uza hodi halo analizasaun, atu deskreve no klarifika dadus neebe
mak ita hetan iha fatin peskija, tantu dadus neebe mak ita hetan husi dadus
primariu ou dadus sekundariu. Dadus neebe mak ita hetan sei liu husi prosesu
editing, klasifikasaun dadus, tabulasi (organiza) dadus, interpretasaun dadus,
no ikus mai foti konkluzaun baa problema sira neebe peskija ona.
KAPITULU IV
REZULTADU NO ESPLIKASAUN
4.1 Deskripsaun
Jeral
4.1.1. Lokalizasaun Peskija
Mapa Posto
Administrativo Ataúro
4.1.2 Jeografika
Jeografia mos hanesan parte importante ida iha
area turismu nian. Bainhira atu hatene fatin ou destinu turistiku ida presija
hatene uluk kodisaun kona baa rai, lokalizasaun, distansia, no mos interaksaun,
ezemplu fatin turismu nee lokaliza iha area neebe, distansia atu baa fatin
turismu nee han kilometru hira, atu too iha fatin nee ho durasaun tempu hira,
hodi nunee ita bele esplika baa turista atu sira bele hatene kondisaun kona baa
fatin turismu ho diak antes atu vizita.
Ilha
Ataúro sai hanesan Posto Administrativo ida neebe ho ninia Municipio rasik mak
sentru kapital Dili. Jeografikamente Ilha Ataúro baliza ho tasi Timor iha parte
Norte nian, husi parte Sul baliza ho Ilha Alor no Liran (Indonesia) iha parte Oeste
nian. Rai Ataúro nia naruk no luan hamutuk 150 km². Distansia husi Dili baa
Ilha Ataúro hamutuk 28 km ho durasaun tempu oras rua durante iha viajem nia
laran.
Kondisaun klimika
fahe baa parte Rua (2) mak hanesan tempu bailoron (tempu loron manas) no
baiharat (tempu udan). Tempu bailoro hahu husi fulan Junyu too fulan Agosto no
tempu baiharat hahu husi fulan Setembru too fulan Maiu maibe tempu agora nee la
permanente ona hanesan iha tempu uluk tanba mudansa klimatika. Ilha Ataúro kompostu husi Suco lima neebe hanesan
Suco Maquili, Macadade, Beloi, Biqueli no mos Mau-meta Vila no total aldea iha
Ilha refere hamutuk iha sanulu resin sia.
Haree baa potensia turismu, Suco
Mau-meta Vila mos iha potensia turismu hanesan natureza, kultura, inklui mos sitiu
istoria sira. Fatin no sitiu istoria hirak neebe eziste iha Suco refere nee mak
hanesan Monumentu Relijiozus, Simiteriu Santa-krus, konstruksaun uma antigu/Casa
do mar, Rate Dom Sebastiao, komarka rai-kuak/Cadea antiga, no mos Gruta Roman-Luan.
Fatin hirak neebe mensiona lokaliza iha Suco Mau-meta Vila iha sosiedade sira
nia leet ho nunee ita mos bele haree direitamente lalaok moris komunidade sira
nian hanesan aktividade moris iha moris agrikultura, peskas, no seluk-seluk
tan.
4.1.3. Demografia
Posto Administrativo Ataúro nudar rai ida neebe kiik ho total populasaun
mak naton liu bainhira kompara ho Posto Admininistrativo sira seluk iha teritoria
Timor laran tomak. Bazeia baa sensus 2010 hatudu katak populasaun iha Posto
Administrativo Atauro, total hamutuk 8.451 habitantes. Populasaun iha Suco
Mau-meta Vila ho total hamutuk iha 1.709 habitantes neebe kompostu husi feto no mane.
4.1.4. Sosio Kultura
Jeralmente moris kultura
iha Posto Administrativo Ataúro iha Suco Lima nee sira nia kultura diferensia
tebes. Ezemplu iha Suco Mau-meta Vila no Maquili kultura no tradisaun neebe mak
bei-ala sira husik hela iha tempu uluk nee too agora mos sei la lakon no sei
banati tuir. Kultura neebe sei kaer metin nafatin nee mak hanesan dansa
tradisional, hananu tradisional, hananu ho lian halerik/lelir, lalaok
barlekiadu ou hafolin feto, fiar baa uma lisan, no mos buat lulik sira. Dansa no
hananu tradisional nee komunidade sira uza hodi simu bainaka, selebra loron
aniversariu sira ou simu bainaka ruma. Hananu ho lian halerik/lelir nee
komunidade sira uza bainhira ema ruma mate. Barlekadu ou hafolin feto mak
hanesan bainhira mane ida atu hola feto ida, mane ho nia familia sira sei lori sasan
sira hanesan hena tradisional/tais, besi metan/sasik (dima), bua-malus inklui
mos osan hodi lori baa tur hasoru feto nia familia sira. Suco Rua nee sira nia
kultura diferensia tebes ho suco Beloi no mos Biqueli. Iha Suco Beloi no
Biqueli nee, sira la fiar baa uma lisan no mos sasan lulik sira. Seluk husi ida
nee lalaok hafolin feto ou barlekiadu mos komunidade iha suco rua nee la uza
sasan tradisional hanesan tais, sasik no seluk tan maibe sira uza deit osan no
mos animal hanesan bibi, no mos fahi. Suco rua nee la uza sistema tradisional
tanba sira fiar no halo tuir baa buat neebe mak hakerek nanis ona iha Biblia. Relijiaun
iha Ilha Ataúro kompostu husi Kristaun Katolika no mos Protestante. Suco neebe
fiar baa Relijiaun katolika maioria mai husi Suco Mau-meta Vila, Maquili, no
mos Macadade maibe kahur malu mos ho Relijiaun Protestante balu, iha fali Suco Beloi
no Biqueli maioria fiar baa Relijiaun Protestante. Ilha Ataúro mos iha lian
materna tolu hanesan Hresuk,
Raklungu, no mos Rasua. Lian Hresuk nee utiliza husi Suco Maquili,
lian Raklungu nee utiliza husi Suco Macadade, lian Rasua nee utiliza husi Suco
Beloi no Biqueli, no Suco Mau-meta Vila maioria komunidade sira utiliza barak
liu lian Tetum. Liu husi diferensia kultura, tradisaun, suku,
rasa, lian, relijiaun hirak nee mak sai hanesan parte atraksaun turistiku ida
hodi atrai turista sira bele mai vizita.
4.1.5. Infrastrutura
Bainhira
area ida atu sai nudar destinasaun turismu maka presija haree liu baa faktores sira
neebe importante tebes hodi dezemvolve. Faktores sira neebe presija atu
dezemvolve mak hanesan ligasaun Estrada husi Suco ida baa Suco seluk,
Eletrisidade, Bee moos, linya komunikasaun, Banku, Parkir, lixu fatin, Porto,
Aeroporto no seluk-seluk tan. Bainhira infranstrutura nee lao ho masimu maka
turista mos bele senti seguru no senti satisfas ho viajem neebe mak durante sira
halao.
4.1.6. Ekonomia
Maioria populasaun husi Posto Administrativo Ataúro barak mak moris husi
area agrikultor. Iha area nee komunidade sira halao sira nia atividade hanesan kuda
Batar, Fore, Ai-farina, Fehuk, Talas, no mos Ai-fuan sira. Seluk husi ida nee
komunidade barak mos moris husi area peska nian. Aktividade neebe komunidade
sira halao iha area nee mak hanesan kaer ikan ho maneiras oi-oin hanesan luku,
tau redi, bubur, no mos hakail. Liu husi aktividade sira hanesan nee mak sira
bele garante sai hanesan rezultadu baa moris komunidade nian tanba bele fo
benefisiu barak ou uitoan atu hodi sustenta sira nia moris baa iha loron-loron
nian.
4.1.7. Politika
Dezenvolvimentu Lokal
Politika
dezenvolvimentu nasional sai hanesan papel prinsipal hodi bele hadia,
transforma, no hadia kondisaun moris neebe maka sustentavel. Politika
dezenvolvimentu lokal tenki iha vantajem neebe diak no partisipasaun ativu husi
estadu ho nia povu sira.
4.2. Potensia
Turismu Iha Suco Mau-meta Vila, Posto Administrativo Ataúro.
Suco Mau-meta Vila nudar parte ida husi Posto Administrativo Ataúro, munisipiu
Dili. Suco Mau-meta Vila kompostu husi Aldeia tolu neebe hanesan aldeia
Ileti-Karakia, Ilimanu, no mos Eklae. Aldeia tolu nee mos iha potensia turismu
natureza, kultura no mos istoria. Potensia natureza neebe eziste iha Suco refere
mak hanesan tasi ibun tua-koin neebe nakonu ho ai-parapa iha tasi ninin, usu-laran,
rai-henek mutin lampian. Potensia turismu kultura neebe mak eziste iha suco
Mau-meta Vila mak hanesan hananu no dansa tradisional, no mos seremonia dada
roo. Potensia turismu istoriku neebe mak eziste iha Suco Mau-meta Vila mak hanesan
monumentu ikan ho paun, santa krus, kontruksaun uma antigu hanesan casa do mar,
Rate Dom Sebastiao Saldanha, Cadeia antiga, no mos Gruta Roman Luan. Liu husi
potensia hirak nee hotu maka bele atrai ou dada vizitantes/turista estranjeiru
hodi mai vizita ilha Ataúro, maka bele kelola potensia hirak nee sai nudar
produtu turismu ida nunee forma sai pakote ida hodi oferese baa
vizitantes/turista sira.
4.2.1 Potensia Turismu Istoriku.
1. Monumentu
Ikan Ho Paun
Monumentu
sai hanesan objektu ou fatin memorial ida baa ema nunee hodi lembra fali
akontesementu neebe mak halao iha tempu pasadu nunee sai mos hanesan dalan ida
atu la bele haluha no halakon ninia istoria. Monumentu neebe harii no ho
simbolu estatua ikan no paun nee signifika katak atu hanoin hikas fila-fali iha
momentu neebe Nain Jesus Kristo halo milagre baa ikan no paun hodi fo han ema
lubun boot sira. Monumentu nee harii iha loron 15 fulan Juliu 1951. Monumentu
nee harii hodi halo preparasaun baa Ilas Nain Feto, Nossa Senhora da Peregrinha
neebe primeira-ves atu ba halo vizitasaun iha Ilha Ataúro. Tuir Agusto Barbosa
haktuir katak iha tempu neeba relijiaun Katolika mos primeira-vez tama iha Ilha
Ataúro nunee ho tempu neebe hanesan iha fatin ida nee Padre Hornais fo sarani
katekumenus hamutuk ema nain rua nulu resin ida neebe sai primeiro kristaun
katolika iha Ilha Ataúro.
Monumentu
nee lokaliza iha Rai-keta, iha entre suco Mau-meta no Beloi nia klaran.
Monument nee besik iha Estrada ibun ho rute Beloi-Mau-meta Vila nian nunee
fasil baa ema se deit bele haree hetan monumentu refere. Monumentu sagrado nee
sarani katolika sira sempre halo selebrasaun baa loron Nain feto iha fatin nee,
alende nee halo mos prosesaun iha tempu kuaresma nian. (Agusto Barbosa, 2016)
1.
Simiteriu Santa Krus
Simiteriu
Santa krus mak hanesan Simiteriu boot ida neebe lokaliza iha aldeia iha Aldea
Ileti-karakia iha Suco Mau-meta Vila, Posto Administrativo Ataúro. Santa krus nee mos iha tragedia ou istoriku
neebe halo ema hotu la haluha rai kiik
oan ida nee tanba fatin ida nee sai nudar fatin desteradu iha Ilha refere.
Tuir
Augusto Barbosa haktuir katak iha tempu kolonial Portugues nian, dadur barak
mak mate no hakoi iha simiteriu nee tanba hetan kastigu oi-oin husi
kolonialista sira. Dadur barak mak mate tanba hamlaha, oho, oho-an, no mos
dadur balu mak mate tanba hakoi moris deit. Ema neebe mate no hakoi iha
simiteriu nee mai husi munisipiu sanulu resin rua (Eksklui Munisipiu Oe-cusse).
Familia barak husi lospalos, Vique-que, no rai seluk tan mak mai kee sai ona
sira nia familia nia mate-ruin hodi lori fila baa hakoi iha sira nia moris
fatin. atu konyese mate-ruin sira nee familia matebian la uza forensik hodi
identika maibe sira uza deit lalaok husi kultura nian (Sr. Agusto Barbosa,
2016).
2.
Cadea Antiga
Cadea
rai-kuak nudar cadea antigu ida iha ilha Atauro. Cadea nee harii iha tempu
kolonialismu portugues neebe okupa durante tinan tolu nia laran, hahu husi
tinan 1942 too 1945. Dadur neebe mak kastigu iha Ilha nee kompostu husi
munisipio sanulu resin rua (12) neebe ho total rezisensia hamutuk rihun tolu
too rihun haat. Cadea antigu nee nia modelu rai kuak, ho nia klean hamutuk
metro lima, no iha rai-kuak nee nia leten sira halo uma hodi haleu cadeia
rai-kuak nee. Cadea nee kolonialista sira mak haruka dadur sira harii hodi
nunee sulan fila fali dadur sira nee rasik bainhira dadur sira kontra hasoru
kolonialista sira. Dadur sira nee hetan kastigu oi-oin no haruka sira servisu
ho obrigatoriu hanesan hatun ai-hun boot sira, fera rai, no mos loke Estrada.
Tanba servisu todan halo dadur balu mak halai subar, balu hanoin la too hodi
oho an, balu fali hetan sofre makaas liu sai mate, dadur sira neebe kontra
hasoru kolonialista nee balu hetan tiru, tara moris, sulan iha cadea, la fo han
too mate deit maibe dalaruma maluk balu husi Ataúro mak ajuda fo subar hahan.
Alende nee kolonialista sira haruka dadur sira tesi ai hodi halo uma. Iha
kastigu ida nee kolonialista sira fahe dadur sira baa grupu rua. Iha grupu
primeiru sira nia servisu mak tesi/hamonu aikadiru hun, no grupu segundu sira
nia servisu mak hamriik hein hodi prepara-an atu simu hasoru aikadiru hun nee
(colonial sira hakarak dadur sira tenki simu hasoru ai hu nee). Bainhira
aikadiru hun nee monu maka rejulta ema mate barak, barak mos liman-ain tohar,
nunee dadur sira neebe mate kolonial sira haruka lori baa hakoi iha Santa-krus
boot no sira neebe mak liman-ain tohar mos haruka lori baa hakoi deit ona maske
balu sei dada is hela.
Cadeia antigu nee besik estrada ninin,
lokaliza iha aldea Eklae, Suco Mau-meta Vila Posto Administrativo Ataúro.
Bainhira kolonialist sira nee fila, Cadeia nee abandona hela no too agora sai
at no la iha markasaun ida, tanba nee presija governu nia tulun atu bele
rehabilita fali fatin refere atu nunee bele lembra nafatin akontesementu ida
nee, alende nee mos hanesan parte ida atu tau konsiderasaun baa maluk
rezistesia sira neebe mak sai vitima iha tempu kolonialismu nian (Agusto
Barbosa, 2016).
3.
Gruta Roman Luan
Gruta Roman Luan mak
sai hanesan fatin sagrada ida baa Kristaun Katolika sira. Naran Roman Luan nee
ho signifikadu neebe luan hateten katak “Naroman Baa Ema Hotu-Hotu”. Gruta nee
harii iha tinan 1989. Gruta nee harii
hanesan preparasaun fatin baa iha Ilhas Nain feto, Nossa Senhora da Peregrinha neebe mak atu ba vizita Ilha Ataúro.
Tuir Sr. Augusto
Barbosa haktuir katak projetu harii gruta nee responsabiliza husi Bispo Dom
Carlos Filipe Ximenes Belo. Ema neebe halo dezenya baa Gruta nee mak Sr. Vila
Nova, badaen mak Sr. Isac de Sousa, ajudante sira neebe ajuda lalin rai-hehek fatuk,
no bee sira nee mak sarani katolika sira husi Suco Mau-meta Vila, Suco Maquili,
no mos Suco Macadade. Bainhira loron too ona atu nossa senhora mai vizita ilha
refere sarani sira konsentra hamutuk iha kampo futebol Mau-meta Vila hodi simu hasoru
ilhas Nain feto, Nossa senhora da Peregrinha
ho hananu no dansa tradisional tuir kultura Ataúro nian hodi akompanya ilhas Nain
feto nee too gruta neebe sarani Ataúro prepara ona. Bainhira vizitasaun nee
remata, Ilhas Nain feto nee fila fali baa Dili, Gruta neebe sarani sira harii
nee la iha mahein ida mak iha gruta laran nee, tanba nee sarani sira husi Ataúro
husu baa Amu Padre Dom Alberto Ricardo (matebian) iha Igreja Parokia Motael atu
haruka fali mahein ou estatua Nain feto ida hodi mai hatur fali iha gruta nee, ho
ida nee sira haruka fali estatua Nain Feto ida hodi baa hatur fali iha Gruta nee,
no too estatua Nain feto nee mak sai
hanesan mahein iha gruta nee too agora. Fatin nee sarani katolika barak mak baa
halo peregrinasaun iha neeba, no mos halo prosesaun tinan-tinan. Alende nee
turista barak mak gosta baa vizita fatin refere.
Gruta nee lokaliza
iha aldea Eklae, Suco Mau-meta Vila nian. Gruta nee harii iha foho nia leten neebe
nakonu ho ai-bubur laran. Bainhira ita hamriik iha Gruta nia oin ita bele haree
hetan Suco Mau-meta Vila laran tomak, Suco Beloi, inur Biqueli, no mos Ilha
Liran no Wetar Indonesia. Bainhira ita hamrik fali iha Gruta nia kotuk ita sei
simu hasoru anin fresku husi tasi no foho, no ita bele haree hetan tasi nia
furak no rai henek mutin Lampian, ita mos bele hateke hetan ilha Timor-Leste no
mos sidade Dili nia furak. Alende nee ita mos sei haree konstruksaun baki/moru
antigu desde segundu Guerra mundial Jepaun nian (Sr. Augusto Barbosa, 2016).
4.
Rate Dom Sebastiao
Dom
Sebastiao mak ema ida neebe mai husi jerasaun liurai nian, povu sira foti nia
sai nudar Dom tanba iha sira nia suco nee nia mak ema neebe hatene hakerek no
lee, no nia mak haruka nia povu sira loke rai Mau-meta Vila neebe too agora rai
Vila sai hanesan suco ida. Nain baa rai Mau-meta nee partensia husi rai Manroni,
Suco Macadade nian, rai nee liurai husi Suco Macadade nian mak fo baa Dom
Sebastiao hanesan prezenti ida tanba Dom Sebastiao mak oho ema jigante/raksasa
ho rama isin. Dom Sebastiao mate no hakoi iha Suco Vila aldea Eklae nian. Kauza
husi mate nee tanba Dom Sebastiao fo nia-an baa mate hodi salva nia povu sira
iha rai lulik iha Vila Mau-meta.
Iha
tinan atus haat lima nulu resin liu baa iha tempu malae mutin sira (Portugal) tama iha Timor, mai too
mos iha Ilha Atauro. Iha tempu neeba Ilha
Ataúro nee la iha ema ida mak hatene hakerek no lee. Haree ida nee malae mutin
sira haruka ema atu eskola maibe so ema husi jerasaun Liurai nian deit mak bele
eskola. Entaun malae mutin sira hili labarik ida ho naran jintiu Komakolo, labarik
nee mai husi jerasaun Liurai nian, ho ida malae mutin sira hili nia hodi haruka
nia baa eskola iha Hera no malae mutin sira hanaran labarik nee ho naran kompletu
mak Sebastiao Saldanha. Bainhira nia baa eskola tiha, ema sira husi Suco Beloi harii
netik ona ai-ledik iha rai Vila. Rona ida nee sira husi Suco Maquili bolu malu
hodi halo inkontru ida kona baa problema kona baa rai neebe suco Beloi hadau
nee. Iha inkontru laran nee sira hakarak tenki haruka fali sira nia ema ida
neebe baa eskola nee mak tenki mai fali atu mai ukun rai nee. Bainhira
Sebastiao fila fali baa Ataúro, komunidade sira foti nia sai nudar Dom ida iha
sira nia Suco, nunee Dom Sebastiao nia povu sira hatoo baa nia kona baa
problema rai nee maka Dom Sebastiao bolu hamutuk nia povu sira husi uma lisan
sanulu resin rua (12) nee tun mai rai Vila hodi mai fokit sai iha ai-ledik nee
nunee hamoos/lere duut no ai-laran sira. Bainhira hamos hotu tiha, Dom
Sebastiao fahe rai pedasuk-pedasuk baa nia povu sira tuir lisan nian hodi hela
iha rai Vila. Maibe iha prosesu hamoos rai Vila nee, povu barak mak mate tanba
rai nee lulik tebes. Loron baa loron ema barak mak mate, hakoi balu, balu mate daudauk,
nunee hela deit too barak mak hakoi la biban sai dois deit. Haree ida nee Dom
Sebastiao hanoin laa too, maka nia hamulak/husu baa rai lulik nee atu
entrega
nia an ba mate. Ho sakrifisiu neebe nia halo nee signifika katak nia fo an baa
mate nunee bele salva nia povu sira atu la bele mate tan. Bainhira hamulak
hotu, Dom Sebastiao mos is kotu, nia povu sira mos moris hakmatek ona. Bainhira
hakoi tiha Dom nee, udan-anin boot durante semana ida nia laran hodi solur/halakon
tia mate is sira iha Suco refere. Ikus mai povu sira foti fali Dom Sebastiao
nia alin ho naran Keraen mak sai fali Liurai.
Bainhira
rona dehan Dom Sebastiao mate, ema sira iha Suco Beloi hahu lori fali ai-ledik baa
harii iha rai Vila. Haree ida nee, ema balu husi lisan Tulai, husi Suco Maquili
nian ho direitamente baa fo hatene Dom Sebastiao nia alin liurai Keraen kona
baa akontesementu nee, rona ida nee liurai Keraen konvida fali nia maluk sira
iha uma lisan sanulu resin rua hodi baa fokit sai tiha ai-ledik nee hodi ba
harii fali iha Idiknan Beloi, nunee sira husi Suco Beloi haree hetan sira duni Liurai
Keraen no nia reinu sira, reinu barak mak mate tanba hetan tuda husi ema Beloi
nian no balu mak halai lori ai-ledik nee too iha rai Kota Lalak. Too iha nee, sira
harii ai-ledik nee iha rai refere, tanba iha nee mak baliza husi liurai Dom
sebastiao nian, ho ida nee atu mate ka moris sira nafatin mantein sira nia
pozisaun, situasaun aumenta ladiak tanba suco rua nee tuda malu no dudu malu
tanba hadau baliza nee. Haree ida nee liurai Keran sae ninia kuda hodi mai lalais
Suco Vila atu fo hatene baa malae mutin sira kona baa situasaun nee. Rona ida
nee, liurai Keraen no malae mutin sira baa fila-fali kedas baa fatin
akontesementu nee hodi baa hakalma tiha situasaun refere. Bainhira liurai no malae
mutin sira too, tanba tauk ho malae
mutin sira entaun situasaun hahu kalma, malae mutin sira mos la hatene koalia
lian tetun entaun malae mutin sira koalia ho lian Portugues baa sira husi Suco
Beloi katak “quer ou nao quer?”, tanba
sira la komprende ho liafuan saida mak malae mutin sira hatoo maka sira hatan deit
katak "quer”. Signifika husi
pergunta nee katak malae mutin sira husu baa sira Beloi katak hakarak ka lakohi.
Ho malae mutin sira nia intensaun nee katak husu baa sira husi Suco Beloi nee hakarak
ai-ledik nee atu harii iha nee ka lakohi, maibe sira hatan katak Quer/hakarak, ho ida nee kedas maka
problema mos hotu, too ohin loron baliza Suco Mau-meta Vila nian nee hahu husi
rai kota lalak too mai iha rai neebe hodi hakoi Dom Sebastiao
Rate Dom Sebastiao nee lokaliza iha Suco Mau-metaVila,
Aldea Eklae iha bairu Tolorika. Tuir Sr. Artur Saldanha hateten katak rai neebe
hodi hakoi Dom Sebastiao nee lulik tebes no ema balu mak mate ona tanba hela
besik iha Rate nee. Alende nee rate nee mos lia-nain sira sempre halo ritual tuir
kultura Ataúro nian hodi halo dadolin ou hamulak baa rate nee atu husu udan
been bainhira rai maran iha tempu kuda batar (Sr. Artur Saldanha, 2016).
5.
Casa Do
Mar
Casa do mar mak uma antiga neebe harii komesa
iha tempu Portugues nian bainhira mai okupa rai Timor Leste. Uma antigu nee
lokaliza iha aldea Ilimanu, suco Mau-meta Vila, besik iha tasi ibun. Iha tempu
neeba uma nee hanaran Kantina. Uma nee
nia nain mak senyor Mario Lopes. Sr. Mario ema Portugal, nia mos sai hanesan
ema prisoner ida. Nia hanesan ema traidor ida iha Portugal tanba nee mak delega
nia mai iha Timor-Leste hodi mai kastigu nia iha Ilha Ataúro. Senyor Mario
lopes kaben ho ema Timor husi
Municipiu Ermera, nia ferik oan naran Dona Aquelina da Silva Soares Lopes, sira
iha oan nain rua, oan feto primeiru nee naran Maria do Ceo Lopes no oan Segundo mane naran Vasco Lopes.
Iha tempu kolonial portugues, ema neebe sai
hanesan Governador iha Timor-Leste nian mak Senyor Lemos Pires husi Portugal.
Senyor Lemos Pires konyese diak Senyor Mario lopes tanba sira eskola hamutuk tanba nee nia ajuda Sr. Mario
Lopes ho orsamentu itouan hodi halo negosiu iha rai Ataúro. Senyor Mario mak ema
ida neebe badinas tebes, iha tempu kastigu nia laran nia mos halo buat barak
iha rai Ataúro hanesan ajuda komunidade sira nia moris. Orsamentu neebe nia
hetan husi Senyor Lemos nee, nia uza hodi sosa sasan sira hanesan Foos, Batar, Mina,
Masin, Sabaun, no sasan sira seluk neebe mak uza baa nesesidade loron-loron
nian. Iha tempu neeba sei uza sistema barter ou sasan ida troka ho sasan seluk.
ho ida nee mak komunidade sira iha Ataúro bainhira hakarak atu sosa fos ou sabaun
ruma sira lori deit sira
nia sasan nia animal hanesan manu, bibi, fahi, no seluk tan hodi baa troka
ho sasan seluk neebe sira presija. Seluk husi negosiu, Sr. Mario mos sosa kafe musan hodi ba kuda iha foho
Manukoko no too agora kafe sira nee sei moris hela, nunee nia servisu hamutuk mos ho komunidade sira hodi
ajuda nia hodi produs sai baa mina nuu, produs tua agurdente, kuda ai-farina
hodi produs baa trigu, tunu paun, nia haruka mos badaen sira halo roo hodi uza baa
peska, bainhira hetan ikan sira lori ba sidade Dili hodi ba faan baa ema Xina sira. Maski Sr. Mario Lopes hanesan
ema prisoner ida maibe nia mos ba halo buat diak neebe mak bele fo benefisiu
baa ilha nee no mos baa komunidade sira iha Ilha Ataúro.
Bainhira nia fila fali baa nia rain, uma nee nia oan mane Sr. Vasco
lopes mak hela too ohin loron, uma hirak nee abandona hela no sai at hotu ona.
Iha tinan 2003, Padre nain rua husi Italianu neebe ho naran Pr. Francesco moser
no Pr. Luis Fornasier mai halao sira nia poder nudar Amu lulik iha Ataúro. Bainhira
halao sira nia poder iha rai nee, sira laos halao deit aktividade Igreja nian
maibe sira mos halao kontribuisaun baa komunidade sira hanesan halo kantreru,
fahe modo musan, no mos maerial sira hanesan manggera, regador, projeu harii
sintina privadu iha Suco Maquili, loke resorante, akomodasaun, biblioteka,
radio komunitario, jornal parede, wifi-internet, kursu komputador, Ingglesa,
Portuguesa, loja souvenier shop hanesan Grupo Bonecas de Ataúro no Biojoias,
harii eskola baa ema tilun diuk sira, programa noite kultura, anima labarik, kuda modo no ai horis sira, produs ai-moruk
tradisional, Atauro no seluk-seluk tan. Alende nee sira mos servisu hamutuk
fali ho Sr. Vasco hodi rehabilita uma antigu nee hodi hanaran uma nee ho naran “Casa do mar Mario Lopes In Memorial”. Objetivu
rehabilita uma nee atu nunee komunidade sira bele lembra fila fali memoria
neebe mak Sr. Mario Lopes halo iha tempu pasadu. (Agusto Barbosa, 2016).
4.2.2 Potensia
Turismu Kultura
1.
Seremonia Dada Roo
Seremonia dada roo nudar parte ida mos husi atraksaun turismu kultural
nian. Iha seremonia ida nee komunidade sira halao bainhira atu hadia roo foun
ida. Atu halo roo foun ida konserteja tenki tesi ai-hun neebe mak boot tanba
roo nee sei uza hodi ba peska nunee halao mos viajem ba mai Atauro-Dili-Ataúro.
Bainhira atu tesi ai-ida presija bolu lia nain sira hodi halo dadolen ou
hamulak hodi hasae buat ruma baa rai nain sira hafoin tesi ai-hun. Tuir lia
nain Sr. Simao hateten katak tuir kultura Ataúro nian, Prosesu husi seremonia tesi
ai nee tenki lori manu aman ida ho fulun mean, ikan lalar, no mos tua mutin.
Ai-han sira nee uza atu hodi hamulak baa beiala no rai-nain sira, ida nee hanesan
dalan ida atu hodi husu lisensa baa rai-nain sira no fo han rai nain sira
hafoin bele tesi ai neebe presija. Se karik ita tesi ai-ruma maibe la halo tuir
maka ita sei hetan moras oi-oin no bele mate tanba nee tenki halo tuir kostumi
neebe mak bai-bain sira halao.
Bainhira ai-hun nee tesi hotu ona lia-nain sira sei prepara fila fali
ai-oan ida (ahi oan mutin) hodi kuda besik fali baa iha ai-hun neebe mak ita
tesi tiha ona nunee fo han ou hasae fali ho naan no tua. Bainhira roo nee
pronto ona, Sei bolu hamutuk fali familia sira liu-liu baa fetosan-Umane ho lia
nain sira no mos komunidade sira atu hodi dada tun roo nee baa too tasi laran.
iha prosesu dada roo nee sira sei kesi tali iha roo nia kidun no roo nia ulun nunee
hodi bele dada roo nee ho diak. Iha seremonia dada roo nee sei akompanya ho kantiga
no tebe-tebe tuir kultura sira nian rasik. Antes roo nee atu dada tun baa tasi
laran, fetosan sira sei sae baa roo nia leten lori ho tais no sasik (besi
metan) ida-ida. Simbolu husi Sasik nee hanesan roo nia rin no simbolu husi tais
nee hanesan roo land.
Bainhira roo ulun too iha tasi ninin, sei bolu fila fali lia nain hodi hamulak
dala ida tan no nia prosesu ritual nee mos hanesan mos ho primeiru katak
presiza manu aman mean ida nunee lia nain sei hamulak hodi hasae ai-han no tua
baa beiala sira. Bainhira hasae tiha aihan no tua baa rai nain no matebian sira
maka kontinua dada tun roo nee baa tasi laran. Bainhira seremonia nee remata sira
sei han-hemu hamutuk fali, nunee umane sei selu fali batar fukun rua nulu ho
bua kesak sanulu baa fetosan sira tanba iha seremonia nee fetosan sira hatama
sasan hanesan tais ho sasik baa umane sira. Ida nee mak tradisaun husi suco
Maquili no Mau-meta Vila nian. Suco rua nee sira nia kultura hanesan deit tanba
Suco rua nee mai husi uma ida deit (Sr. Simao Cabecas, 2016).
2.
Dansa no Hananu Tradisional
Dansa no hananu tradisional mos sai hanesan atraksaun turismu kultura
ida. Dansa tadisional sira neebe mak eziste iha ilha Ataúro nee mak hanesan Keklai. Dansa Keklai nee ho modelu halai akompanya ho kantiga, bai-bain dansa ida
nee hatudu iha loron aniversariu ruma, ou simu bainaka. Dansa Rohtu-sepakak nudar dansa neebe ho modelu haksoit no akompanya mos ho
kantiga. Iha modelu dansa ida nee uza hanesan mos ho dansa Keklai nian. Hananu tradisional fahe baa parte rua mak hanesan kontente
no mos tristi. Iha kantiga kontenti nee bai-bain uza hodi halo seremonia sira
hanesan lia moris nian, ezemplu seremonia adat hanesan dada roo, selebra loron
aniversariu, ka simu bainaka ruma. Kantiga tristi nian (sesita) nee uza iha tempu ema ruma mate, loron matebian, no mos
kore-metan. Hananu soe piadas no hase malu/fo hatene baa malu liu husi kantiga
nee hanesan hananu neebe uza bainhira mane ida atu lori sai ona feto ida husi
nia inan-aman, iha sorin seluk sira uza bainhira sira baa lia ruma ho liman
mamuk ou la lori bote laran. Ropa tradisional neebe mak uza iha isin lolon hodi
hananu no dansa baa mane sira mak hanesan hena neebe halo husi ai-hali nia
abut. Hena tradisional baa feto nian mak uza rapin hirik. Kultura mos hanesan
parte ida husi parte turismu nian. Tanba nee presija promove nafatin hodi
haburas kultural no tradisaun sira iha ilha Ataúro nunee bele atrai turista
estranjeiru sira hodi mai vizita nafatin Ilha Ataúro (Sr. Cipriano Manuel
Cabecas, 2016).
3.
Sasik (Besi Metan)
Diman ou Besi-metan
neebe ema Atauro sira hanaran Sasik nee mak sai hanesan sasan tradisional ida neebe
mak folin tebes baa komunidade sira iha Suco Maquili, no mos Suco Mau-meta
Vila. Besi metan nee iha folin tebes baa komunidade sira iha Suco rua nee bainhira
iha lia mate ou lia moris kona sira. Ezemplu iha lia ida kona baa barlekiadu
nian, bainhira mane ida atu hola feto ida maka mane nee hoo nia familia sira tenki
lori besi metan ou sasik nee ho lolon rua no mos ho sasan sira seluk hanesan
tais (Tais nee atu too hira-hira depende husi feto nia familia sira mak husu), Osan
ho montante $. 50.00 ou bele too $. 100.00 no mos naan. Bainhira sasan sira
neebe mensiona iha leten nee prepara hotu ona mak hein familia rua nee tur
hamutuk entrega sasan nee baa feto nia familia sira maka mane bele lori sai ona
feto husi feto nia familia sira hodi baa halao sira nain rua nia moris nudar
fen no laen. Alende nee Besi metan nee mos uza baa seremonia seluk hanesan iha
lia mate ruma, ezemplu bainhira familia ruma mate no ida neebe mate nee nia sai
hanesan umane ida maka matebian nee nia fetosan sira tenki lori Besi metan/Sasik
nee lolon rua, tais, naan (Bibi ida), no mos fos karon ida sasan dapur nian.
Tuir Sr. Simao
Cabecas hanesan lia-nain hateten katak komunidade sira iha suco Mau-meta Vila
no Maquili, sira uza besi metan nee tanba tuir istoria neebe haktuir husi
beiala sira katak iha tempu Ilha Ataúro seidauk luan, iha maun-alin nain tolu neebe
ho naran mak hanesan maun primeiru mak Komateu, maun klaran mak Kutukia, no
alin ikun mak Lekitoko. Sira nain tolu mak moris iha rai kiik nee. Iha kalan
ida sira nain tolu toba iha lian ida husi mehi nia laran fo hatene baa sira
nain tolu maun-alin katak haruka sira nain tolu maun alin atu tuku hadia rama
isin hodi hana baa parte karuk, loos, no klaran. Bainhira rama isin neebe sira
hana nee too iha neebe mak rai nee mos sei luan tuir rama isin nee. Bainhira
loron matan sae sira nain tolu hader no husu malu kona baa mehi nee, nunee sira
ida-idak haktuir sira nia mehi baa malu, rona baa mehi neebe sira nain tolu
haktuir baa malu nee liafuan hanesan deit, entaun sira nain tolu konkorda no
deside hodi halo tuir buat neebe mak sira mehi iha kalan nee.
Ho ida nee sira
nain tolu hahuu prepara tali hodi kesi tutan halo naruk. Kesi hotu tiha tali
nee sira hahu halo fali rama inan no rama oan. Bainhira rama isin nee halo hotu
ona, sira nain tolu hamarik iha foho manu koko nia tutun hodi hana rama oan
nee, sira nain tolu hana rama nee, iha maun alin nain tolu nee iha nain rua
deit mak tali konsege remata, maibe ida alin ikun nee nia tali la remata tanba
tali kotu tiha. Tali neebe kotu nee iha loos rai ida neebe ho naran Liangun iha
parte Suco Mau-meta Vila nian besik ho rai-henek mutin Lampian (Rama isin nee too agora sei iha). Maske
alin ikun nia tali nee kotu tiha iha klaran, maibe buat neebe mak sira mehi nee
hatudu dunik realidade baa sira katak tasi neebe nakonu, ikus mai hakiduk tuir rama
isin neebe sira hana baa, no ilha kiik nee mos sai maran no sai luan. Too ohin
too loron ilha nee nakonu ho ai-horis, animal fuik sira, no mos ho gerasaun
foun sira. Liu husi rama isin ida nee maka too ohin loron komunidade sira iha
suco rua nee valoriza hanesan sasan neebe mak folin tebes baa sira nia moris (Sr.
Simao Cabecas, 2016).
4.2.3 Potensia Turismu Natureza
1.
Rai
Henek Mutin Lempian
Rai henek mutin nudar parte ida mos husi
atraksaun turismu natureza nian. husi rai henek mutin nia furak, bele
dada/atrai ema hodi ba vizita iha fatin refere. haree baa realidade, ema barak
mak gosta no prefere liu atu ba paseiu no mos ba hariis tasi iha rai henek
mutin hahu husi turista domestika, no mos turista estranjeiru sira. Tasi ibun Lampian
lokaliza iha entre suco Mau-meta Vila no Maquili nia klaran, maibe Lampian nee
partensia husi Suco Mau-meta Vila nian iha aldeia Eklae. Rai lampian nudar rai
ida neebe mak iha potensialidade no bele dezemvolve sai nudar atraksaun turismu
natureza ida tanba unikamente, lampian besik ho tasi ibun nunee mos iha rai
henek mutin neebe furak, tasi moos neebe nakonu espesies oi-oin hanesan ikan,
xipu, ahu-ruin, no fatin nee mos hakmatek tebes tanba dook husi komunidade sira
nia hela fatin. Alende nee besik ho rai lolon no foho neebe sei eksotis no
forma hanesan kastelu. Rai henek mutin lampian iha espasu neebe luan nunee ema
bele halo atividade ruma hanesan desportu
(sposrt), nani (swim), luku (dive), hakail ikan (fishing), no atividade seluk tan. Rai henek mutin Lampian nee la
iha ema ida mak hela iha neeba maibe fatin nee komunidade balu mak uza fatin
nee halo toos hodi kuda ai-han sira hanesan batar fore, ai-farina, no
seluk-seluk tan. Tuir hakerek nain nia observasaun baa tasi ibun refere, fatin
nee iha estratejia furak hodi konstrui ekologia no mos restorante tanba laiha
barulyu maibe hakmatek tebes. Iha sorin seluk turista sira mos bele desfruta
tasi no rai henek mutin nia furak.
2. Usu-Laran
Usu laran nudar
fatin neebe mak nakonu ho ai-horis tasi neebe hanesan ai-mangrove sira. Usu laran
lokaliza iha aldea Ilitei-quaraquia, iha Suco Mau-meta Vila. Usu laran sai
hanesan mos parte ida husi atraksaun turismu natureza no bele dezemvolve sai
nudar eko turismu. Eko turismu nudar viajem neebe halao baa fatin sira neebe
mak sei orijin no relativu, no la iha inkomodasaun husi buat estrundu. Objetivu
husi viajem nee atu hodi desfruta panorama, flora no fauna nunee mos kultura
sira. Usu laran nia furak ita bele haree liu husi ai-mangrove neebe moris forma
iha tasi laran too tasi
ninin,
tasi neebe nakonu ho espesies oi-oin hanesan ikan, ahu-ruin, xipu, lenuk, no
mos manu tasi sira. Iha area nee mos iha bee lihun neebe moris iha tasi ninin.
Bee nee komunidade sira sempre konsumu hanesan hodi hariis bainhira hariis hotu
tasi. Ita bele haree bee lihun bainhira iha tempu tasi maran. Aliende nee iha
area nee mos sai nudar fatin ida hodi halo tuir ema neebe mak hetan moras husi
Lenuk. Ema neebe hetan moras husi Lenuk, kauza nee tanba sira nia jerasaun nee
mai husi lenuk, tanba nee sira la bele han lenuk, sekarik sira han maka sira
sei hetan moras too bele mate. Oinsa ita bele hatene katak ema nee moras Lenuk? Ita bele haree liu husi
ema nee nia jeito
hanesan tebe liman, tebe
ain,
kakorok kleuk baa mai, no matan loke taka modelu hanesan Lenuk. Atu kasu sai
tia moras ida nee mak tenki bolu lia nain sira no ida moras Lenuk nee hodi baa
iha usu laran nee hodi halo tuir fali ho ritual hanesan oho manu ida ho fulun
mean no mos tua mutin atu hodi hasae baa sira nia avo ou jerasaun neebe mak mai
husi lenuk. Iha ritual nee lia nain sira sei hamulak hodi halo juramentu baa
tasi no lenuk sira katak sira sei la halo tan ona signifika katak sira sei la han tan ona Lenuk. Bainhira halo remata ritual nee maka ema ida moras nee mos sei
sai diak fali. Sekarik sira han lenuk nunee sira hetan moras ho modelu hanesan nee maibe sira la
halo tuir fali maka sira sei moras nunee deit too mate. Moras ida nee, bainhira
aman ou inan mak kuandu han dalaruma moras nee kona direitamente baa sira ou
dalaruma la kona sira ida han lenuk nee maibe moras nee kona fali baa sira nia
oan (Sr.
Simao Cabecas, 2016).
3.
Tasi Ibun Tua-koin
Tasi ibun nudar
fatin ida neebe mak furak no atrativu tebes baa ema hotu-hotu atu ba halao atividade
hanesan paseiu, halimar, halo ezersisiu, luku, no mos nani. Tasi ibun neebe
moos, nakonu ho rai henek neebe ho espasu luan maka sai hanesan potensia ida
hodi dezemvolve sai nudar atraksaun turismu ida, tanba dala barak ema
estranjeiru sira mak gosta paseiu no gosta mos hariis ou luku iha tasi laran.
Tua-koin nudar fatin neebe mak atrativu tebes tanba besik iha tasi ibun neebe
furak liu husi rai henek neebe ho espasu luan, tasi neebe moos, nunee mos
nakonu ho ai-parapa (mangrove).
Tua-koin lokaliza iha aldeia Ileti-quaraquia, suco Mau-meta Vila. Fatin nee
estratejia tebes tanba besik iha Estrada ibun nunee fasil baa turista sira bele
mai vizita. Alende nee iha neeba mos iha fatin deskansa (Accommodation) no mos restorante (Restaurant) hodi fasilita vizitantes ou turista sira neebe mak
hakarak ba pasa ferias iha ilha Ataúro.
4.2.4. Loja Souvenir
1. Grupu Bonecas de
Ataúro
Grupu Bonecas de
Ataúro harii iha tinan 2006 neebe organiza husi senyora ida ho naran Pierra
Mozer neebe mai husi Italianu. Grupu nee lokaliza iha aldeia Ilimanu, suco
Mau-meta Vila. Grupu Bonecas de Atauro sai hanesan kompania ida neebe mak
servisu kona baa kria ou produs sasan brinkedus/halimar baa labarik sira ho modelu
oi-oin hanesan boneka oan,ikan tubraun, alende nee sira mos suku hena meja,
hena hodi tau lapijeira, kartera, pasta kiik oan no produtu seluk tan. Fofoun
loke grupu nee sira uza fatin hodi servisu iha misaun, ho total trabalhador
hamutuk nain haat neen no sira simu salariu baa ema ida hetan dolares 20.00
kada semana. Nunee tinan baa tinan produtu nee folin tebes tanba ema
estranjeiru sira sosa bebeik, maka grupu nee hetan rendimentu boot, no ikus mai
sira aluga salaun Ospedaria sai nudar ofisiu hodi halao sira nia servisu too
agora, nunee aumenta tan trabalhador ho total agora hamutuk lima nulu resin
neen (56), salariu neebe sira hetan baa ema ida dolares 15.00 kada semana.
Produtu Boneca nee folin tebes tanba loron-loron turista estranjeiru sira
sempre baa sosa. Produtu sira laos faan deit iha sira nia ofisiu, maibe faan
mos iha loja no Otel sira iha Dili laran, no faan mos too rai liur. Bainhira
iha ekhibisaun ruma loke iha Dili, grupu Bonecas mos sempre hetan konvite hodi
baa faan sira nia produtu sira nee no dalaruma sira mos hetan konvite husi
nasaun seluk hanesan Indonesia, Singapura, Macau, Espanyola, Brazil no mos
nasaun sira seluk.
2.
Loja Biojoias
Loja Biojoias nudar
loja neebe mak faan espesifiku liu sasan ou produtu lokal sira. Loja Biojoias
nee harii husi Padre ida ho naran Pr. Chico Moizer iha tinan 2006. Loja nee
lokaliza iha aldeia Ilimanu, suco Mau-meta Vila, posto administrativo Ataúro.
Fatin nee estratejia tebes tanba loja nee besik iha Estrada ninin nunee fasil
baa ema atu haree liu-liu baa vizitantes ou turista sira. Trabalhador sira
neebe servisu iha loja nee mesak ema tilun diuk sira.
Tuir Sra. Teresinha
da Costa Soares nudar diretora baa grupo nee haktuir katak antes atu hahu
servisu nee primeiru nia (Sra. Teresinha) sei fo hanorin uluk alfabeitu no
hanorin jestu baa sira tilun diuk sira, no iha ikus mai sira konsege hakerek no
lee hatene dunik maske sira la iha kapasidade atu koalia. Bainhira sira remata
kursu nee, sira hahu tuir fali treinamentu kona baa produs ai-musan sira
hanesan sasan infeita isin lolon nian hanesan kelu, hahenuk, bringkus, kadeli,
no seluk-seluktan. Alende nee komunidade sira seluk neebe mak iha kreatividade
mos halo koperativa ho grupu Biojoias hodi lori sira nia produtu seluk hanesan
koa estatua ho modelu oi-oin, halo Ro oan, uma oan, ai-mangrove neebe tau kores
oi-oin, pintura sira hodi tau hamutuk iha loja refere, bainhira ema sosa sira
nia produtu maka grupu biojoias mos hetan pursentu uitoan husi produtu sira
neebe komunidade sira nee.
Total trabalador
neebe mak servisu iha loja nee hamutuk ema nain sanulu. Loja nee loke iha loron
segunda too loron sexta, oras servisu hahu iha tuku 08:30 dader too tuku 12:00
ba han meiudia no tuku 14:00 hahu tama fali servisu too tuku 17:00 lorokraik.
Tuir Sra. Teresinha hateten katak salariu nee depende baa ema ou turista sira
sosa, sekarik ema sosa barak maka dalaruma iha kada fulan ema ida hetan $.
50.00 ou liu no dalaruma mos menus liu. Bainhira kuandu iha ekshibisaun ruma
hanesan iha Dili sira nia grupu nee mos sempre hetan konvite hodi lori baa
hatudu iha programa refere. Senyora nee hatutan tan katak maske ho salariu
minimum maibe sira pasensia no iha nafatin vontade atu halao sira nia servisu. (Sra.
Teresinha da Costa Soares, 2016)
4.2. Prosesu
Kria Pakote Viajem
4.2.1. Identifika Potensia Turismu
Bazeia baa rejultadu peskija nee hakerek nain identifika ona potensia
turismu istoriku neebe mak atu inklui iha programa pakote viajem nee mak hanesan
monumentu ikan no paun (monumentu reliziojus), Siminteriu Santa Krus, Casa do
mar, rate Dom Sebastiao, Cadeia antigu, Gruta Roman Luan, alende potensia
turismu istoriku, iha mos potensia turismu natureza no kultura. Potensia
turismu natureza neebe inklui iha pakote
viajem nee mak hanesan tasi-ibun no rai-henek mutin lampian, tasi-ibun
Tua-Koin, no mos Usu-laran, Potensia turismu kultura mak hanesan dansa no
hananu tradisional, no mos seremonia ritual dada roo.
4.2.2. Identifika
Fasilidade Turismu
Fasilidade kona baa
turismu nudar parte primeira ida neebe mak importante tebes baa ema
vizitantes/turista sira bainhira sira too iha fatin ou destinu turistiku ruma.
Turista sira too mai iha fatin neebe sira vizita mak sira presija atendementu
diak husi matadalan (tour guide service)
hodi simu hasoru sira, nunee sira mos presija hela fatin (accommodation) nunee sira bele deskansa, no sira mos presija fasilidade
transporte (transportation) atu tula
ou lori sira baa vizita fatin ou atraksaun turismu (tourist attraction) ruma neebe mak uniku, han-hemu (meals) no mos fasilidade seluktan tuir
sira nia hakarak no presija atu nunee sira mos bele senti kontenti no satisfas iha
durante viajem nia laran.
Fasilidade turismu kompostu husi
transportasaun, akomodasaun, restorante, alojamentu, no mos atendemetu
seluk-seluk tan. Bazeia baa rejultadu peskija nee hatudu katak fasilidade
transporte iha Suco Mau-meta Vila fahe baa parte rua hanesan transporte
rai-maran/terestre no mos tasi laran/marina, no tipu akomodasaun neebe mak eziste
iha Posto Administrative Ataúro mak hanesan, Guest House, Home Stay, Hotel, no
mos Ekolojia.
Fasilidade Turismu Iha Posto Administrativo Ataúro:
TRANSPORTE
TERESTRE
|
||||
No.
|
Tipu
Transporte
|
Total
|
Kostu
Viajem/Turista
|
|
1.
|
Roda
tolu/ojek
|
38
|
$.2.00
|
|
2.
|
Angguna
|
2
|
$.2.00
|
|
3.
|
Mini-Bus
|
1
|
$.5.00
|
|
TRANSPORTE
MARINA
|
||||
No.
|
Tipu
Transporte
|
Total
|
Kostu
Viajem
|
|
1.
|
Tuk-Tuk
|
5
|
$.
10.00
|
|
2.
|
Kor-kora
|
3
|
$.
10.00
|
|
3.
|
Espead
Boad
|
1
|
$.
20.00
|
|
AKOMODASAUN
|
||||
No.
|
Tipu
No Naran Akomodasaun
|
Presu
Kuartu/Kalan ida
|
||
1.
|
Barry’s
Ecolodge
|
$.
45.00
|
||
2.
|
Ecolodge
Estelaria
|
$.
40.00
|
||
3.
|
Beloi
Beach Hotel
|
$.
80.00
|
||
4.
|
Ecolodge
Tua-Koin
|
$.
50.00
|
||
5.
|
Guest
House Mutiara
|
$.
40.00
|
||
6.
|
Ilimanu
Home Stay
|
$.
10.00
|
||
7.
|
Manucocorec
Ecolodge
|
$.
30.00
|
||
RESTORANTE
|
||||
No.
|
Naran
Restorante
|
Presu
Han-Hemu/Turista
|
||
1.
|
Manucocorec
|
$.
5.00
|
||
SOUVENIER
SHOP
|
||||
No.
|
Naran
Alojamentu
|
Tipu
Produtu
|
||
1.
|
Boneca’s
de Ataúro
|
Produtu
Lokal
|
||
2.
|
Biojoias
|
Produtu
Lokal
|
||
Tabela 4. Fasilidade Turismu
4.2.3. D.O.T (Distribution
Of Time)
Packages Tour Ataúro Mau-Meta Historical Tours:
NO.
|
ITINERARY
|
ON BOARD
|
TOURS
|
REST
|
REMARK
|
1.
|
Barry’s House-Monument of Religious
|
16
|
-
|
-
|
08:00-08:16
|
2.
|
|||||
Monument Religious-St.Krus
|
-
|
20
|
5
|
08:16-08:41
|
|
3.
|
St.Krus-Gruta Roman-Luan
|
6
|
-
|
-
|
08:41-08:47
|
4.
|
Gruta Roman Luan
|
-
|
18
|
30
|
09:47-10:35
|
5.
|
Gruta Roman-Luan-Cadea Antigo
|
6
|
-
|
-
|
10:35-10:40
|
6.
|
Cadea Antigo
|
-
|
20
|
5
|
10:40-11:05
|
7.
|
The Old Prison-Cemmeterry of Dom Sebastiao
Saldanha
|
3
|
-
|
-
|
11:05-11:03
|
8.
|
The Cemmeterry of Dom Sebastiao
|
20
|
-
|
-
|
11:-0311:23
|
9.
|
Dom Sebastiao-Casa do mar
|
2
|
-
|
-
|
11:23-11:25
|
10.
|
Casa do mar
|
-
|
25
|
-
|
11:25-11:50
|
11.
|
Casa do mar –Restourant
|
10
|
-
|
-
|
11:50-12:00
|
12.
|
Manukokorek Restourant
|
-
|
15
|
2
|
12:00-12:17
|
13.
|
Restorant Restourant-Biojoias
|
1
|
-
|
-
|
12:17-12:18
|
14.
|
Biojoias
|
-
|
30
|
5
|
12:18-12:53
|
15.
|
Biojoias-Bonecas de Atauro
|
2
|
-
|
-
|
12:53-12:55
|
16.
|
Bonecas de Atauro
|
-
|
35
|
10
|
12:55-13:40
|
17.
|
Bonecas de Atauro-Seremonia dada roo
|
26
|
-
|
-
|
13:40-14:06
|
18.
|
Seremonia dada roo
|
-
|
60
|
10
|
14:06-15:16
|
19.
|
Seremonia dada roo-Lampian Beach
|
9
|
-
|
-
|
15:16-15:25
|
20.
|
Lampian Beach
|
-
|
10
|
5
|
15:25-15:40
|
21
|
Lampian Beach-Usu-larran
|
7
|
-
|
-
|
15:16-15:25
|
22.
|
Usu-laran
|
-
|
10
|
5
|
15:47-16:02
|
23.
|
Usu-laran-Traditioanal songs
|
2
|
-
|
-
|
16:02-16:04
|
24.
|
Assist traditional song
|
-
|
40
|
-
|
14:04-16:44
|
25.
|
Traditional songs-Barry’s house
|
16
|
-
|
-
|
16:44-17:00
|
Prepared By Baptista do Carmo
|
Tabela 5. Distribution of Time
4.2.4 ITINERARY
Full Day tours: Meeting service at
Barry’s House, then your Guide will pick you up to visit Monument of religious,
Mau-meta Vila Cemmeterry, Gruta roman-luan, the old prison, cemetery of Sebastiao
Saldanha, and Casa do mar. After that your Guide will take you to get lunch at
Monukokorek Restaurant. After lunch, you will visit hand made by womens at
souvenir shop Biojoias and Bonecas de Atauro. After that your Guide will pick
you up to visit ceremony of dada roo, Lampian beach and white sand, Usu-laran,
tua-koin beach, and then your tour will finish at Tua-koin to assist the traditional
songs and teatre, then Guide will take you back you to Barry’s house.
No.
|
Time
|
Place
|
Remark
|
1.
|
08:00-08:16
|
Barry’s House
|
Monument of Religious
|
2.
|
08:16-08:41
|
Monument of Religious
|
Santa Krus
|
3.
|
08:41-08:47
|
Santa Krus
|
Gruta Roman Luan
|
4.
|
10:35-10:40
|
Gruta Roman Luan
|
The old prison
|
5.
|
11:05-11:03
|
The old prison
|
Cemetery of Dom Sebastiao
|
6.
|
11:23-11:25
|
Cemmeterry of Dom Sebastiao
|
Casa do Mar
|
7.
|
11:50-12:00
|
Casa do mar
|
Restourant
|
8.
|
12:17-12:18
|
Restourant
|
Biojoia
|
9.
|
12:53-12:55
|
Biojoia
|
Bonecas de Ataúro
|
10.
|
13:40-14:06
|
Bonecas de Atauro
|
Cerremony of dada Roo
|
11.
|
15:16-15:25
|
Cerermony of dada roo
|
Lampian Beach
|
12.
|
15:16-15:25
|
Lampian Beach
|
Usu-laran
|
13.
|
16:02-16:04
|
Usu-laran
|
Cultural songs at Tua-Koin
|
14.
|
16:44-17:00
|
Cultural songs at Tua-Koin
|
Back to Barry’s House
|
Tabela 6. Itineray
4.3.5. Kostu
Viajem
Name of Tour : Ataúro Mau-Meta Historical Tours
Participante : 6 Person
Sc : 10%
Duration :
Full Day Tours
RECAPITULATION :
No
|
Deskription
|
TFC
|
TVC
|
1.
|
Accomodation
TWN = $.45.00
2 2
|
-
|
$. 22.50
|
2.
|
Transport
|
$ 120.00
|
-
|
3
|
Tour
Guide
|
$ 10.00
|
-
|
4
|
Meals
|
-
|
$ 5.00
|
5
|
Tips
driver
|
$ 5.00
|
-
|
6
|
Administration
|
$ 5.00
|
-
|
7
|
Promotion
|
$ 5.00
|
-
|
Total
|
$ 145.00
|
$.
27.50
|
Tabela
7. Rekapitulasaun Kostu Viajem
FORMULA :
1)
TCP =
3). NP = TC + SC
|
0
70.125
= 16.1 + 27.5
=
47.96
Price Per Person:
No.
|
Tour Program Name
|
1-3
|
4-6
|
7-9
|
1.
|
ATAURO
HISTORICAL TOURS
|
$. 189.75
|
$. 70.125
|
$. 47.96
|
(Tabela 8. Presu
Pesoal)
Term
and Condition:
a)
The itinerary valid for mass tourism.
b)
The itinerary can be changes without or prior notice.
c)
The itinerary will end of 29/11/2016.
d)
For further information, please don’t hesitate to contact
us.
e)
Contact number: (+670) 78290605 or (+670) 7775 6488
g)
Guest Comment.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
KAPITULU V
KONKLUZAUN NO REKOMENDASAUN
5.1. Konkluzaun
Bazeia baa
rezultadu iha peskija no esplikasaun nee, hatudu katak potensia turismu neebe
eziste iha Suco Mau-meta Vila, Posto Administrativo Ataúro maka hanesan tuir
mai nee:
a.
Potensia
turismu istoriku, mak hanesan Monumentu ikan no paun, Simiteriu St. krus Boot,
Gruta Roman-Luan, Cadeia antigu, rate Dom Sebastiao, no mos Casa do mar.
b.
Potensia
turismu kultura, mak hanesan seremonia dada roo, dansa kultura, hananu
tradisional sira hanesan rekngota, sita no keklai, Dima (sasik), no mos ropa
tradisional sira hanesan rapin hirik.
c.
Potensia
turismu natureza, mak hanesan tasi no rai-henek mutin lampian, tasi ibun
Tua-koin, Usu-laran, no mos ai-horis sira iha tasi laran.
d.
Bazeia
baa potensia turismu neebe mensiona iha leten nee maka bele kria pakote viajem
ho naran programa viajem Ataúro Mau-meta Historical
Tours. Husi rejultadu kria pakote viajem nee hatudu katak presu pakote baa
kliente/turista sira hahu husi 1-3 ho nia total kostu viajem nee hamutuk
$.189.75 cent. Hahu husi 4-6 ho nia total kostu viajem nee hamutuk $. 70.125
cent. Hahu husi 7-9 ho nia total kostu viajem nee hamutuk $. 47.96 cent. Programa
viajem Ataúro Mau-meta Historical Tours
nee ho nia total partisipante/turista hamutuk ema nain neen (6) ho presu kostu
viajem nee total hamutuk $. 70.125, no iha programa viajem nee halao durante loron
tomak iha oras ualu (8) nia laran (full
day tours), neebe hahu husi tuku 08:00 dader too tuku 16:00 lorokraik oras
Timor-Leste.
5.2 Sujestaun
Bazeia
baa rezultadu peskija neebe hakerek iha leten nee maka peskijador hakarak fo
deit sujestaun baa iha:
a.
Baa
Governu Timor-Leste presiza dezemvolve liu iha area infrstrutura neebe diresaun
ligadu ho area turismu nian iha Posto Administrativo Ataúro atu nunee la bele
prejudika potensia turismu no fo impaktu baa turista sira neebe mak hakarak ba
vizita fatin refere.
b.
Baa
ministeriu neebe relevante hanesan Ministeriu Turismu arte no kultura presiza
halo kapasitasaun baa espalha imformasaun baa komunidade sira neebe mak hela
besik iha area turismu refere hodi bele sai responsabilidade no proteje nafatin
ou objetu turismu neebe lokaliza iha sira nia hela fatin.
c.
Baa
autoridade lokal sira iha Posto Administrativo Ataúro presija servisu hamutuk
ho governo no mos seitor privadu atu nunee bele dezemvolve potensia turismu iha
Posto Administrativo Ataúro sai hanesan destinasaun turistiku ida neebe konservadu
iha Posto Administrativo refere.
d.
Baa
komunidade lokal sira, presija halo kontribuisaun atu la bele estraga ambiente
hanesan sunu rai, tesi ai, rikeza tasi laran, no la bele halo lixu arbiru iha
fatin-fatin.
5.3 Rekomendasaun
Iha
pazina ikus liu peskizador hakarak rekomenda deit baa governu Timor-Leste
liu-liu baa Ministeriu Turismu katak atu nasaun Timor-Leste sai nudar fatin ou
destinu turistiku furak ida, maka presija hadia parte hirak hanesan tuir mai nee:
a.
Governo Timor Leste la bele tau importansia deit baa mina
rai no gas maibe presija tau importansia mos area sira seluk, inklui mos baa
iha seitor turismu.
b.
Ministeriu Turismu presija tau lei ida no harii mos asosiasaun
kona baa mata-dalan baa turista (Biro
Perjalanan Wisata) iha Timor-Leste neebe mak organizadu hanesan iha nasaun
sira seluk.
c.
Hadia ou dezemvolve infrastrutura no fasilidade turismu.
d.
Objetu ou atraksaun turismu hotu-hotu tenki iha entrance fee baa turista lokal no mos
turista estranjeiru sira.
BIBLIOGRAFIA
Artur Saldanha (2016). “Istoria kona baa Rate Dom Sebastiao Saldanha”. Ataúro, Mau-meta
Vila.
Augusto Barbosa (2016). “Istoria kona baa Cadea Antigo, Monumentu Ikan-Paun, no mos Casa do
mar”. Ataúro, Mau-meta Vila.
Barry (2016). “Totalidade
Vizitantes Turistas Domestika No Turista Internasional” Ataúro, Beloi.
Cipriano Manuel Cabecas (2016). “Dansa no Hananu Tradisional Husi Ilha Ataúro”. Ataúro, Mau-meta
Vila.
Department Pendidikan Nasional (2008). Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta,
PT. Pustaka utama.
Fandeli Chafid Ir. (2005). Dasar-Dasar Manajemen Kepariwisataan Alam. Liberty, Yogyakarta.
Ismayanti (2010). Pengantar Pariwisata. Jakarta, PT. GramediaWidiasarana Indonesia.
Kodhyat, Ramaini (1992). Kamus Pariwisata Dan Perhotelan.Jakarta, PT. Gramedia Widiasarana
Indonesia.
Moniaga Erinda Putri (2015). “JUMPA, Jurnal Master Pariwisata”. Indonesia, Pascasarjana
Universitas Udayana.
MacIntosh, Yoeti (1996). Pengantar Ilmu Pariwisata. Bandung, Angkasa.
Manecas da Conceicao Soares (2016). “Deskripsaun Jeral Kona Baa Ilha Ataúro”. Ataúro,
Mau-meta Vila.
Nuriata (2014). Penyusunan
Produk Paket Wisata. Bandung, Alfabeta.
Sensus (2010). “Sensus
Populasaun No Uma-Kain TLS”. Dili, DNE no UNFPA.
Simao Cabecas (2016). “Istoria kona baa kultura/lalaok seremonia dada roo”. Ataúro,
Mau-meta Vila.
Sunaryo Dsr. (2013). Kebijakan Pembangunan Destinasi Pariwisata. Yogyakarta, Gava Media.
Sugiyono (2011). Metode
Penelitian Kuantitatif, Kualitatif Dan R&D. Bandung, Alfabeta.
Suryadana Liga, Octavia (2015). Pengantar Pemasaran Pariwisata. Bandung, Alfabeta.
Suyitno (1999). Perencanaan
Pariwisata. Yogyakarta, PT. Kanisius.
Teresinha da Costa Soares (2016). “Produtu Lokal Iha Souvenir Biojoias”.
Ataúro, Mau-meta Vila.
Wardiyanta Drs. (2010). Metode Penelitian Pariwisata. Yogyakarta, Andi.
www.googletl.com. “Imajem
kultura dada roo”. (Download husi Internet iha loron Quinta feira
10.22.2016.11:22 OTL).
www.googletl.com. “Imajem Mapa
Ilha Ataúro”. (Download husi google earth iha loron Quinta feira
10.22.2016.11:25 OTL).
Yoeti (1996). “Pengantar
Ilmu Pariwisata”. Bandung, Angkasa.
Yoeti (2006). Tour And Travel Marketing. Jakarta, PT. Pradnya Paramita.
ANEXU
Imagem 01.
Iha figura ida
nee Autor halo hela intervista ho Inspektor Edukasaun Ataúro nian, kona baa
hatais, dansa no hananu tradisional (Doc:Yolanda;2016).
Imagem 02
Iha figura ida nee Autor halo hela intervista ho Lia
nain kona baa lalaok kultura no tradisaun nian (Doc:Geraldo;2016)
Imagem 03
Iha figura ida nee Autor halo hela
intervista ho Xefe Suco Vila Mau-meta, kona baa sitiu-sitiu istoria sira iha
suco Vila Mau-meta (Doc: Geraldo;2016).
Imagem 04.
Iha figura ida nee Autor halo hela
intervista ho Komunidade bai-bain, kona baa sitiu-sitiu istoria sira iha suco
Vila Mau-meta (Doc: Geraldo;2016).
Imagem 04.
Iha figura ida nee Autor halo hela
intervista ho Diretora Grupo Biojoias, kona baa Produtu Lokal sira iha suco
Vila Mau-meta (Doc: Geraldo;2016).
Subscribe to:
Posts (Atom)
MACADILI TRAVEL AGENT VIajem nudar aktividade negosiu neebe hanesan komersial neebe atua no fornese atendimentu ba iha ema pesoal, grupu, ...
-
PAKOTE VIAJEM ATAÚRO MAU-META HISTORICAL TOURS MONOGRAFIA Apresenta Nudar Parte Rekezitu Ida Hodi Hetan Titulu Lisensiatura Bac...
-
MACADILI TRAVEL AGENT VIajem nudar aktividade negosiu neebe hanesan komersial neebe atua no fornese atendimentu ba iha ema pesoal, grupu, ...